KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (261)

English to Danish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(pump) boss	(pumpe)studs	...
1500 grit sanding scratches	1500 korn slibemærker	Susanne Roelands
A-pillar mould set	støbesæt til A-stolpe	Susanne Rosenberg
adaptive suspension	adaptiv affjedring	(Non-member)
air suspension system	luftaffjedringssystem	(Non-member)
anti submarine seat	anti-dyk-sæder	(Non-member)
anti-squeal compound	smøremiddel mod...	(Non-member)
Anticipation behaviour	forventet adfærd	Tina sejbjerg
assembly lever	monteringsarm	Susanne Roelands
B-pillars	B-stolper	ush
backed by millions of kilometers of proven performance	Motorolien har bevist sit værd gennem millioner af kilometers ydelse	Susanne Roelands
beacon	blinklys el. tagblink	Edith Schuetze
Belly Pan	Belly Pan	(Non-member)
bench seat	bænksæde	(Non-member)
black applications	sorte anvendelsesmuligheder	(Non-member)
Bonnet pin	motorhjelmsfastgørelse	Tina sejbjerg
brake assist	bremseassistent	(Non-member)
brake caliper	bremsekaliber	(Non-member)
Branch outlets	salgssteder	(Non-member)
broad engine offer	bredt udvalg af motorer	(Non-member)

bucket seat	skålformet sæde	(Non-member)
bucket seats	skålformede sæder	Marianne Dahl
Buffing accessories	poleringstilbehør	Susanne Roelands
caged nut/ captive nut	formonteret møtrik	Susanne Roelands
calipers	kalibre	Susanne Roelands
camber (angle)	camber	...
camber gauge	(forhjuls) styrtmåler	...
camshaft	knastaksel	...
cartridge valve	beholderventil	lone
Centring pin	styrestift	Steen Johnsen
charge air cooled	med intercooler	(Non-member)
circlip	sikringsring	Susanne Rosenberg
clamping, wheel-clamping	Hjullås	Tina Colquhoun
clock wire	urfjederledning	(Non-member)
Clutch disconnect	deaktivering af kobling	Tina sejbjerg
Clutch pedal return spring housing	koblingspedalens returfjederhus	Steen Johnsen
colour accents	lægger vægt på /fremhæver/accentuerer farver	lone
converter lockup clutch	converterlåskobling	Susanne Roelands
cornering light (corner light)	drejelys	Suzanne Blangsted
courtesy car	Lånebil/kundebil (værksted) eller limousineservice (hotel)	(Non-member)

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology