ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Tourism & Travel (1076)
English to Dutch translators (4742)
Other online glossaries in this pair (23)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
induction loops Ringleiding (voor slechthorenden) (Non-member)
king room kamer met extra groot bed Jack den Haan
labyrinthine walled enclosures complex netwerk van ommuringen (Non-member)
landing card inreiskaart (Non-member)
leisure rate toeristentarief (Non-member)
Live entertainment Live entertainment (Non-member)
longhouse langhuis (Non-member)
mountain adventure bergen die bol staan van avontuur (Non-member)
mountain wilderness ongerept berglandschap (Non-member)
natural rock swimming pools rotsmeren (Non-member)
non-hotel style accommodation accomodaties in huiselijke stijl (Non-member)
occupancy rate bezettingsgraad ...
occupancy tax verblijfsbelasting (Non-member)
one-off short stay supplement eenmalig supplement voor korte verblijven hilde schuermans
point(s) of interest (lees uitleg svp) referentiepunt(en) / locatiereferentie(s) avantix
pre-departure form Reisvoorbereidingsformulier (Non-member)
preferred alliance voorkeurspartner/maatschappij (Non-member)
primary line eerste lijn (Non-member)
promontory fort fort op een kaap Katrien De Clercq
recreational drugs recreatieve drugs Katrien De Clercq
Responsible Service of Alcohol Verantwoord alcohol schenken vixen
river rafting wildwatervaren Marinus Vesseur
room at concierge level kamer met roomservice Antoinette Verburg
room upgrade kamer-upgrade Sandra van Bijsterveld
rouges and touts de bookmakers en spionnen (of ook: sjacheraars) Evert DELOOF-SYS
Salmon beats zalmstek (langs de rivieren) Mario Hendriks
sandbar leg design breed uitlopend/uitwaaierend tafelpootontwerp Ellen-Marian Panissieres-Beuker
scenic drives toeristische routes (Non-member)
Sectional title & fractional title ownership deeleigendom & fractioneel eigendom Tim van den Oudenhoven
shoot the rapids trotseer de stroomversnellingen (Non-member)
sidewalk cafés caféterrasjes ...
single occupancy enkele bezetting, enkele kamerbezetting (Non-member)
soft adventure Avontuur voor iedereen / een tikkeltje avontuur... Evert DELOOF-SYS
special interests voor mensen met speciale interessen (Non-member)
splash pool plonsbad Marleen Pieper
stations staties Katrien De Clercq
tent card tentkaarten/tentkaartjes (Non-member)
The electricity is off the scale De vonken spatten er vanaf Katrien De Clercq
The Journey Source vertrekpunt (Non-member)
thermal bath resort (vakantie)oord met warmwaterbaden (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy