KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Tourism & Travel (1465)

English to Dutch translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
rouges and touts	de bookmakers en spionnen (of ook: sjacheraars)	Evert DELOOF-SYS
Salmon beats	zalmstek (langs de rivieren)	(Non-member)
sandbar leg design	breed uitlopend/uitwaaierend tafelpootontwerp	Ellen-Marian Panissieres-Beuker
scenic drives	toeristische routes	(Non-member)
sea diaphragm	zeediorama / nautische display / nautisch model	Robert Rietvelt
Sectional title & fractional title ownership	deeleigendom & fractioneel eigendom	Tim van den Oudenhoven
shoot the rapids	trotseer de stroomversnellingen	(Non-member)
sidewalk cafés	caféterrasjes	...
signature experience	wat je moet hebben geproefd	Robert Rietvelt
single occupancy	enkele bezetting, enkele kamerbezetting	(Non-member)
Snow Up (soft mobility)	Slow Up (autovrije zondag)	(Non-member)
soft adventure	Avontuur voor iedereen / een tikkeltje avontuur...	Evert DELOOF-SYS
special interests	voor mensen met speciale interessen	(Non-member)
splash pool	plonsbad	Marleen Pieper
sprinkling	verspreide	Lianne Van De Ven
stations	staties	Katrien De Clercq
tent card	tentkaarten/tentkaartjes	(Non-member)
The electricity is off the scale	De vonken spatten er vanaf	Katrien De Clercq
The Journey Source	vertrekpunt	(Non-member)
thermal bath resort	(vakantie)oord met warmwaterbaden	(Non-member)

tissue seed sheet	zaadmatje, zaaddoekje	Strega
touchball	touchball	Adela Van Gils
Travel Trade enquiries	informatie over de reiswereld (of: vragen over handelsreizen/zakenreizen)	(Non-member)
Twin room	tweepersoonskamer met twee aparte bedden	Ellen-Marian Panissieres-Beuker
two-centre holiday	combinatievakantie	(Non-member)
upper berth	bovenkooi	Antoinette Verburg
vacation ownership resort	vakantieparken...	Laurent Slowack
wetland park	wetlandpark	Joep Muijs
yesteryear	lang vervlogen tijden	vixen
you'd be hard pressed to miss out on ...	kun je de ... haast niet mislopen	Ron Willems
zip wire	tokkelbaan (evt. kabelbaan, zip wire)	vic voskuil

First

Previous 1 2 3

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology