English to Dutch glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
(Non) manual staff	handarbeiders en kantoorpersoneel	(Non-member)
a Hail Mary pass	met een met een grote haal slingerde hij de bal over de lijn	(Non-member)
affiliation	verbondenheid	Jacques Wolse
against a backdrop	gezien de	(Non-member)
alignment & compliance: walking the talk	Aansluiting en naleving: de daad bij het woord	Veerle Gabriels
approved leave of absence	(goedgekeurd) verlof	Els Hoefman
Approvers	goedkeurders	(Non-member)
Asian or Pacific Islander	Aziatisch/Oceanisch	Ron Willems
benefits allowance	toelage voor personeelsvoorzieningen	(Non-member)
best performers/potentials	best presterende en meest veelbelovende medewerkers	Katrien De Clercq
career map tool	carrière- of loopbaanplanning	Guus van Osch
character judgement	uitspraak over (iemands) karakter	(Non-member)
Chief Executive Officer	algemeen directeur, president-directeur	Antoinette Verburg
community outreaches	maatschappelijke betrokkenheid/activiteiten	Max Nuijens, MSc
competency framework	Competentieprofiel	Evert DELOOF-SYS
conference incentive executive	directeur incentive conferenties	(Non-member)
consulting pull through	consultatieve overtuigingskracht, consultatieve aantrekkingskracht	Jack den Haan
degree of sharing	en de mate waarin de werkplek wordt gedeeld/gezamenlijk gebruik...	Evert DELOOF-SYS
deliver / over-deliver	aan de behoefte tegemoet komen, tevreden stellen	Jack den Haan
deskwork exercise	bureauopdracht	(Non-member)

Director Logistics & New Business Development	Directeur Logistiek en Nieuwe Projecten/Innovaties	Evert DELOOF-SYS
disability time	arbeidsongeschiktheidsduur	Veerle Gabriels
DOMESTIC LIVING AND FAMILY ARRANGEMENTS	regelingen het huishouden en gezin betreffend	(Non-member)
EAP	employee assistance programme	katja van hellemond
employee assistance programme	ondersteuningsprogramma voor werknemers	(Non-member)
employee communications	communicatie en informatievoorziening werknemers	garthpuddle
enabler	voorwaardenschepper	(Non-member)
Equality	gelijke kansen / gelijkekansenbeleid	Ingeborg Gonizzi
establish ground	oriëntering	(Non-member)
familiarisation	inburgering	(Non-member)
field sales executive	verkoopmedewerker buitendienst	(Non-member)
Full-time equivalent	fulltime equivalent / FTE	(Non-member)
gaps	verschillen/hiaten	vixen
going forward	al doende	(Non-member)
groups incentives manager	incentive manager voor groepen	(Non-member)
hirer	in dienst nemende partij	(Non-member)
job pricing	(het) salariëren / toekennen van salaris(schaal) aan...	Evert DELOOF-SYS
key skilled labour	vaklieden met vitale bekwaamheden	(Non-member)
kickback	smeergeld	vixen
length of service accelerator	extra vakantiedagen wegens dienstjaren	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)