Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
break-out room small meeting room Richard Jenkins
(to be) on the money (to be) perfectly reliable and accurate (usually an estimate of some kind).. (Non-member)
a buy-in a (moral) support Erich Ekoputra
a goodwill write-off accounting for a loss by writing goodwill off the accounts (Non-member)
a move a positioning (Non-member)
agree media responses agree / decide (up)on jerrie
asset advantage the prestige of owning (Non-member)
asset-intensive requiring a large quantity or amount of assets / lots of assets to start or maintain (Non-member)
Augmentation calling in (Non-member)
best selves their best qualities and features (Non-member)
BMW sold Rover to a group called the Phoenix Consortium for the royal sum of 1o £. It was a nominal amount NancyLynn
By growing both our client and our talent franchises By increasing our customer database/number of customers and investing in hiring talented employees (Non-member)
chartered manager a manager who is qualified according to the rules of the Chartered Management Institute Nick Lingris
chopping jobs axing jobs, cutting jobs (Non-member)
Comes over one an absolute necessity to move An absolute necessity to move comes over one Jason Ma
compartmental thinking not thinking across the board Nasima Sarwar
concurrent engineering a philosophy in which all product life-cicle (PLC) activities are concurrently considered in the design phase. Can Altinbay
control consciousness level of awareness of supervision jgal
corner office top management (Non-member)
Critical Realism realistic expectations Mwananchi
curiosity killed the cat... and satisfaction brought him back! explanation (Non-member)
Customers are the judge of business survival. customers are the arbiters of business survival Peter Linton
cyclical industries industries dependent on cyclical factors in the economy for their prosperity Jack Doughty
direct report each employee that reports directly to the supervisor (or manager) (Non-member)
dotted line responsibility functional responsibility (Non-member)
dotted-line dual responsibility direct/indirect reporting lines jerrie
hand-holding showing s.o. exactly what to do (Non-member)
He champions employees he stands up for employees Denyce Seow
heavy on have a lot of experience (Non-member)
hold people accountable for them make people responsible for achieving them Jason Ma
Integration Extent Versus Deal Rationale Match Culture Integration Approach with Merger Purpose Erich Ekoputra
jigged interlocking Nesrin
job appraisal performance review (Non-member)
Legal Corporate Head of the Corporate Legal Department airmailrpl
leveraging purchasing scale taking advantage of purchasing power for large orders (Non-member)
lieutenants next-in-command subordinates (Non-member)
long forced who had for a long time been forced (Non-member)
making change stick endure/last/stay put/stay in place once the changes are made Anna Maria Augustin
Management by objectives works to direct/coordinate other people's work by giving them targets to achieve Jason Ma
material to the acquirers of significance (in terms of money) to the acquirers (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page