English glossary of translations - Medical (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
genotoxicity	genotoxicity	(Non-member)
if produced at all	if the tracer alone does in fact produce the signal	(Non-member)
risk communication	interactive exchange of information	M. Ali Bayraktar
"constitutional syndrome"	constitutional symptoms (weight loss, weakness/asthenia and anorexia)	Álvaro Blanch
"hearsfrank disease "	Hirschsprung's Disease (aganglionic megacolon)	(Non-member)
'children suffering maladies' vs. 'children suffering diseases'	Children with respiratory diseases	(Non-member)
(level of) attrition	number of people dying	CristinaPereira
...hiv diagnoses by year of HIV infected women...	The number of HIV infected women diagnosed PER year is decreasing (Appendix....	Anna Maria Augustin
1. Open Reduction, Internal Fixation of Fracture; 2. Closed Reduction	1- surgical 2- non-surgical	(Non-member)
100% — 35% = 20%?	the 35% decrease is compared with the previous time, the 80% is the overall decrease	(Non-member)
45 degrees of knee flexion (deformity)	a 45 degree angle measured at the popliteal fossa, or a 135 degree angle at the patella	(Non-member)
?urattle+HS	Rattle, heart sounds	(Non-member)
a kind of system	conflict of interest	airmailrpl
a winter-tipped cane	ice-grip tipped cane	(Non-member)
a/w	associated with	Maksym Nevzorov
abdominal cavity is an anatomical name.	technical (medical, scientific) name for the space in the abdomen ('belly')	(Non-member)
accelerated conditions	accelerated stability conditions	liz askew
accomodations in work load	arrangements made to lessen the work load	(Non-member)
Acronym IP in Hospital field	In Patient(s)	(Non-member)
actual loss / threatened loss	actual wetting or leaking / feeling an urgent need to urinate	(Non-member)

add power	how much power gets added to the distance prescription, for your reading-only prescription, or ...	liz askew
address	deal with, report on	Jack Doughty
After the injection you will be usually be free of pain for two to three hours as a result of the anaesthetic, but then ....	You will receive an anesthetic (by injection) which will probably prevent pain, for 2-3 hs	(Non-member)
Agn. Res. Note Book: R-1999-5015, P.P.110-119	Agency Ressources: reference 1999 -5015 pages 110-119	(Non-member)
an allergic constitution	susceptible to allergies / having history of allergies	Lawyer-Linguist
anencefalia	anencephaly	...
anterior	first; earlier; previous; in front of; fore; front	(Non-member)
appy	appendicitis	Sabrina Eskelson
arthrosis (as disease)	osteoarthritis	Marie-Hélène Hayles
as calculated by the device	according to the device used for treatment, which can also estimate tissue necrosis	(Non-member)
as-observed population	population that is continued to be observed	Erich Ekoputra
ASAT	aspartate aminotransferase	(Non-member)
ASOHM	Australian School of Herbal Medicine	(Non-member)
at goal	at the target cholesterol level	Nick Lingris
Attorney	legal counsel	(Non-member)
averaged over one gram of tissue	averaged over a volume of one gram of tissue	Heather Drake
bead surgical wire	(antibiotic) beads in a surgical wire	(Non-member)
being down and blue	feeling depressed	(Non-member)
being out of it	out of touch with reality	Veronica Prpic Uhing
Biotest AG	شركة مساهمة [Aktiengesellschaft (German: stock corporation)]	Dina Abdo

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)