Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources





Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
journal the transaction passer la transaction en écriture Yolanda Broad
judgemental areas secteurs décisionnels (Non-member)
K401 catch up contributions rattrapage 401K DocteurPC
key targets objectifs clés Jacqueline Johnston
know-how accrual produit à recevoir au titre de l'industrie (Non-member)
leased term à l'échéance du bail/contrat de location kerbager
Legal cost frais juridiques (Non-member)
Life of Unit Invoice Cost Coût total sur la durée de vie du véhicule NancyLynn
Life-to-date depuis la sortie (parution) jusqu\'à ce jour (Non-member)
Lim. Limited (as in "lim. scope of action, not Ltd) LesBrets
liquid mutual fund units parts de fonds mutuels liquides (Non-member)
literacy / literate connaissances / versés en (Non-member)
living document document évolutif traviata
loan to collateral ratio ratio prêt/garantie (Non-member)
lock-box account compte à boîte postale scellée traviata
log book invoices Registre des factures (Non-member)
Long invoice facture détaillée (Non-member)
Long Term Service Awards Provision provisions pour gratifications liées à l'ancienneté Stéphanie Soudais
Look-down(s) détection(s) Christian Fournier
loss on disposal of tangible assets perte sur l'aliénation d'actifs immobilisés (Non-member)
management accounts comptes de gestion Fabien Champême
management PBIT résultat operationnel provenant de la comptabilité de gestion (Non-member)
master-roll tableau récapitulatif François Rossi
match exception erreur de mise en correspondance (Non-member)
material effect of losses effet important des pertes xxxSyllab
memoed Montant communiqué (Non-member)
minimum pension liability (URGENT) charge minimale à payer au titre des pensions Nina Khmielnitzky
mission statement ordre de mission (Non-member)
net book cost valeur comptable nette (Non-member)
NET OUTSIDE SALES (NOS) Produit net des ventes Christian Fournier
netted against enregistrés pour (IAS)/affectés au (Non-member)
next but one le suivant plus un Fabienne FRAISSE
no-charge à montant nul (Non-member)
nominal capital not yet paid in capital social non libéré Stéphanie Soudais
nominal ledger grand livre (Non-member)
non cash stock compensation expense charge de rémunération en actions sans incidence sur la trésorerie (Non-member)
non current assets actifs à long terme (Non-member)
non trade hors exploitation Stéphanie Soudais
non unit based expense type type de dépense non affecté un pointage particulier Yolanda Broad
Noncontrolling interests intérêts minoritaires ou actionnaires minoritaires (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page