Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

30 Aug 2:18 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Accounting (1254)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
Revenue recognition policy/Reimbursable tooling/Journal vouchers	- ci dessous -	(Non-member)
revenues	chiffre d'affaires	...
reversal	résorption	STEVEN DEWITT
reverse projection of cash pooling bookings	prévision de reversion des opérations de pooling	François Rossi
ride with	accompagner	(Non-member)
RNI	Revenu net réalisé	M Moine
roll forward	reporté à	(Non-member)
roll the valuation(s) forward or back to the other date(s)	recalculer ces évaluations à une date postérieure ou antérieure	Jacqueline Johnston
roll-forward	suivi	(Non-member)
rolling 13-month Sales total	total des ventes sur 13 mois consécutifs	Nina Khmielnitzky
Rollover Close Order	Ordre de clôture renouvelable	Catherine Piéret
sales	soit 15% du chiffre d\'affaires	catherine le yaouanc
SAP conversion clearing account	Compte SAP compensation des convertions	LydieC
schedule	annexe ou calendrier programme	...
schedule of accounts	tableau de comptes	(Non-member)
SER	Sequence of Events Recording - Compte rendu chronologique des événements	Michel Lévy
settlement report	imprimer un rapport sur les transactions effectuées	FX Fraipont
shared audit report /opinion	rapport d'audit conjoint	Yolanda Broad
shareholders with disposing capacity	actionnaires ayant le droit de voter (à une assemblé générale)	Yolanda Broad
shifting	revirement	(Non-member)

short payment	paiement insuffisant	(Non-member)
SID no. XXXXXX	ID système	DocteurPC
social securities	charges/prestations sociales	Annike THIERRY
social tax rate	taux de l'impôt sur les sociétés	(Non-member)
soft budgeting	établissement d'un budget discrétionnaire	Jacqueline Johnston
standard setters	normalisateurs	Nathalie Reis
statement of recognized income and expense	état des produits et charges/revenus et dépenses comptabilisés	Hugo
statutes of limitation	règles de prescription	Nicole Blanc
stock-based compensation	compensation des titres	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
Straight line basis	sure une base linéaire	(Non-member)
strategy for focus and growth	éléments stratégiques pour les priorités et la croissance	Annike THIERRY
supplementary capital	ressources complémentaires	Béatrice Sylvie Lajoie
Supplier payment site	Site de paiement du fournisseur	(Non-member)
tab strips	série d'onglets	(Non-member)
tag	marque	(Non-member)
tag history print-out	impression papier de l'historique de l'étiquette	FIROOZEH FARHANG
take any restructuring charges	assumer aucun frais de restructuration	Yves Cromphaut
take expenditure off the balance sheet	supprimer/retirer les dépenses du bilan	(Non-member)
taken to share premium	comptabilisé en prime d'emission	(Non-member)
Target pooling	Pooling cible / projeté	François Rossi

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy