English to French glossary of translations - Aerospace / Aviation / Space terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next
safe into-plane fuelling service	service d'avitaillement à bord (répondant aux normes de sécurité)	(Non-member)
sailplane vs glider	moto planeur ou planeur à système d'envol incorporé vs planeur pur	(Non-member)
scaleable	Scalaire, évolutif, à la carte	(Non-member)
Scheduled service	Service régulier	(Non-member)
sections (ici)	panneaux (pour un parachute)	(Non-member)
Security clearance	habilitation de sécurité	(Non-member)
ship sets	ship-set ou configuration (d'un module pour l'expédition)	(Non-member)
single event simulation	Simulation d'événement unique	thierry niderman
Sky Media Center	système multimédia de bord	(Non-member)
Skylark traffic	Tour de contrôle ou contrôleur de Skylark. Contrôle et réglementation de la circulation aérienne de	(Non-member)
slingshot	effet de fronde	(Non-member)
slow-moving low-level air target	cible lente à basse altitude	(Non-member)
solenoid current	courant alimentant l'électrovanne	Geneviève von Levetzow
solid root	empattement plein	(Non-member)
Space frame/Military & Civilian Satellite Manufacturers	structures spatiales	lauremar
squawking at angels 30	émettant une trace/un signal transpondeur à 30.000 pieds	(Non-member)
stage length	longueur des vols	KLGtrad
starboard nozzle	tuyère tribord	Stéphanie Soudais
Stock Loss Corrosion	corrosion avec perte de matière	(Non-member)
Straight Panel Bulkhead Jack	connecteur (ou prise) femelle sur tableau	(Non-member)

strain gaged specimen	Echantillon aux contraintes prédefinies/déterminées	(Non-member)
stuff	les températures, les pressions, etc.	Nathalie Tomaz
suit technician	technicien chargé de la combinaison	Stéphanie Soudais
sun shadow device	dispositif d'orientation par l'ombre portée du soleil	(Non-member)
Supplying forecast, observational and meteorological field data,	Fournissant des données d'exploitation prévisionnelles, d'observation et météorologiques	(Non-member)
supported operational image-taking at 63°E	Météosat-5 a soutenu les missions opérationnelles de prise d'images et de... haute définition/résolution à 63°Est	(Non-member)
swelling	boursouflage	...
TACFIRE	système de direction des tirs d'artillerie TACFIRE	GILLES MEUNIER
TAF	prévision d'aérodrome	(Non-member)
taxiing	roulage (circulation au sol)	GILLES MEUNIER
TCAS et EGPWS	système anticollision TCAS, système GPWS amélioré	GILLES MEUNIER
Teacher-turned-astronaut Barbara Morgan said she is getting used to gravity agai	se réadapte à la pesanteur	FX Fraipont
test point	point de mesure	(Non-member)
tethered functions	des fonctions en mode cable connecté ou déconnecté	(Non-member)
The algorythm upgrade now performs earlier data by far,	La mise à niveau de l'algorythme a pour effet un traitement bien plus précoce des données	(Non-member)
the coordination agenda	plan de coordination	Christine Cramay
the European Development Fund-backed PUMA programme	le programme PUMA financé par le Fonds Européen de Développement	Christine Cramay
the European Ministerial Space Council	le Conseil Ministériel Européen de l'Espace	Christine Cramay
the GEONETCast initiative, which we are implementing	le projet Geonetcast que nous mettons en oeuvre	Christine Cramay
the imaging service was resumed as planned	Le service d'imagerie a repris comme prévu	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)