ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1205)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
space planner planificateur spatial Sébastien GUITTENY
spacefaring les pays participant à l'aventure spatiale FX Fraipont
Spraybooth Gas Conversion récupération des gaz de cabine de peinture ...
spring retainer cup threads filetage de la coupelle de fixation du ressort (Non-member)
spring tensioned aluminum side coiling walls parois latérales en aluminium à enroulement vertical à ressort Sandrine Michel
squawking at angels 30 émettant une trace/un signal transpondeur à 30.000 pieds (Non-member)
stage length longueur des vols Karine Le Goaziou
Staged les peaux sont empilées ou rangées par ordre d'utilisation/assemblage (Non-member)
starboard nozzle tuyère tribord Stéphanie Soudais
Starter drive pad bride d'entraînement du démarreur Bernard LOMBARD
State maximum detectable data Indiquer le maximum des donnees constatees (decouvrables) atche84
Stock Loss Corrosion corrosion avec perte de matière (Non-member)
Straight Panel Bulkhead Jack connecteur (ou prise) femelle sur tableau (Non-member)
strain gaged specimen Echantillon aux contraintes prédefinies/déterminées (Non-member)
stretch [avion] stretch Cyril B.
striking fuel frappe/touche (Non-member)
stuff les températures, les pressions, etc. (Non-member)
suit technician technicien chargé de la combinaison Stéphanie Soudais
sun shadow device dispositif d'orientation par l'ombre portée du soleil (Non-member)
supply hose assemblies tuyau d'alimentation (Non-member)
Supplying forecast, observational and meteorological field data, Fournissant des données d'exploitation prévisionnelles, d'observation et météorologiques (Non-member)
supported operational image-taking at 63°E Météosat-5 a soutenu les missions opérationnelles de prise d'images et de... haute définition/résolution à 63°Est (Non-member)
swath (largeur de ) fauchée / couloir exploré Delphine Perrottet
swelling boursouflage ...
switching tactical, or switch tactical passez sur le centre tactique/de NY, fréquence ... (Non-member)
TACFIRE système de direction des tirs d'artillerie TACFIRE GILLES MEUNIER
TAF prévision d'aérodrome (Non-member)
tap test essai par tapotement Natacha DUPORT
tapeline altitude altitude vraie (Non-member)
taxiing roulage (circulation au sol) GILLES MEUNIER
TCAS et EGPWS système anticollision TCAS, système GPWS amélioré GILLES MEUNIER
Teacher-turned-astronaut Barbara Morgan said she is getting used to gravity agai se réadapte à la pesanteur FX Fraipont
TEMPSC -Totally Enclosed Motor Propelled Survival Craft bateau de sauvetage motorisé totalement fermé (Non-member)
test point point de mesure (Non-member)
Test Record Sheet fiche de données d\'essai (Non-member)
tethered functions des fonctions en mode cable connecté ou déconnecté (Non-member)
The algorythm upgrade now performs earlier data by far, La mise à niveau de l'algorythme a pour effet un traitement bien plus précoce des données (Non-member)
the coordination agenda plan de coordination Christine C.
the covers assemblies les (ensembles de) couvercles Eric MARRET
the European Development Fund-backed PUMA programme le programme PUMA financé par le Fonds Européen de Développement Christine C.

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy