English to French glossary of translations - Aerospace / Aviation / Space terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
divided in two separated thruster firings	divisée en deux mises à feu séparées du propulseur	(Non-member)
Drawing on specialist expertise from the Member States,	Faisant appel à l'expertise des spécialistes des Etats Membres	Christine Cramay
drive coupling assembly	dispositif (unité) de l'accouplement de commande	Yolanda Broad
DSP	processeur de signal numérique	(Non-member)
DTED	Données de relief numériques	GILLES MEUNIER
Efficiency and effectiveness	rendement et efficacité	Christine Cramay
engage	embrayage / circuit d'embrayage / sécurité d'embrayage	Arnold007
Engine LLP	Engine Life Limited Part ou moteur/pièces à durée de vie limitée (LLP)	(Non-member)
Engine Test Cells	installation d'essai pour réacteur	lauremar
engineering dynamics	ingénierie mécanique	(Non-member)
escalation procedures	procédure d'escalade	(Non-member)
ethical business considerations	considérations en matière d'éthique commerciale	(Non-member)
exchange variation and exchange variance	variation et variance (du taux de change)	(Non-member)
fab-independent supplier	fournisseur sans usines	(Non-member)
famous system and avionics manufacturers	fabricants réputés de systèmes et avionique	(Non-member)
featureless terrain	terrain sans repères, sans relief, non accidenté	Gabi François
Flight status	statut du vol	Suzanne Barbeau
flight testing and clearances with immediate effect	essais en vol et autorisations de vol avec effet immédiat	(Non-member)
flux plane distance	longueur de rampe d'épandage aérien d’herbicide	(Non-member)
for educational and research users	pour les utilisateurs en éducation et en recherche	Christine Cramay

Forward Arrow	pointe avant	(Non-member)
friction stir welding	soudage par friction malaxage	jemo
From Fin to To Fin	d'un appendice à l'autre, calcul du diamètre de faisceau	(Non-member)
Fuel components	circuit carburant (pompe, durites, injection, carburateur et autres pièces)	(Non-member)
fuel condition control	commande de mélange carburant	Frédéric Guéreau
fuel condition lever	levier de puissance (jet engine) / levier de mélange (piston engine)	Frédéric Guéreau
fueller loading outlet / fueller loading coupling	exutoire de l'avitailleur / raccord du camion avitailleur	(Non-member)
galley	office	(Non-member)
generated from licensing both within and outside EUMETSAT Member States	issu de la concession de licences aux États membres et aux Etats Coopérants d'Eumetsat	Christine Cramay
Glide test	Vol plané d'essai	(Non-member)
Global aviation law	Code général de l'aviation civile	(Non-member)
Grade Jet A-1	carburant aviation (grade) JET A-1	(Non-member)
Gravitational balancing machine	machine à équilibrer par gravité	Gayle Wallimann
guard sangar	guérite	Philippe Maillard
guttering	ravinement (érosion de crique)	Evert DELOOF-SYS
handling of test data sets	maniement d'ensembles de données d'essai	Christine Cramay
Have the air unit orbit right	faite tourner l'unité (la patrouille) sur la droite	(Non-member)
headsetter	Assistants Piste Départs aux casques ou préposé au sol chargé des communications	(Non-member)
HM PC	HM PC	(Non-member)
house radio	stations de base radio ou stations terminale fixe	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)