ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Nutrition (1438)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(non) starchy carbs Glucides non amylacés (préciser entre parenthèses pour le patient lambda "exempts {ou ne contenant pas} d'amidon" Catherine GUILLIAUMET
Allows for increased concentration favorise la concentration memonic
Animal Cruelty Free Testing Policy politique de produits non testés sur les animaux/politique sans expérimentation animale (Non-member)
Blood Rouleau Level pH sanguin (Non-member)
botanical calcium calcium végétal (Non-member)
bowl life ramollissement plus lent Elise Tiberghien
bread unit Equivalent pain Catherine Lenoir
breast cup téterelle FX Fraipont
bud sport mutation du bourgeon (Non-member)
chromium dinicotinate glycinate glycinate de dinicotinate de chrome (c'est un "coupe-faim") Catherine GUILLIAUMET
confectioners glaze glaçage de confiseur Diana Chemparathy
D&G (boissons) D&G (Non-member)
detoxifier détoxifiant (Non-member)
diet controlled maitrisé par le régime alimentaire Florence Ciret-Strecker, Ph.D
digestibility score coefficient de digestibilité (Non-member)
energy dense à haute teneur énergétique, riche en énergie (Non-member)
feeder cup Gobelet anti-fuites (Non-member)
fish meal farine de poisson (Non-member)
food trigger déclencheur alimentaire NancyLynn
for maintenance of puppies pour le bien-être des chiots (en bonne santé) Dominique Sempere
framework substance substance structurelle Elise Tiberghien
grazing/grazer picorer/picoreur Marianne Germain
guilt-free products produits allégés Catherine Lenoir
Holistic Fondé sur les principes de la naturopathie, le produit XXX... (Non-member)
homemade baked bread pain maison Michael Lotz
how to translate "dissolving strip technology" into french? technologie de la bandelette à dissolution rapide ...
immodulating properties propriétés immunomodulatrices (Non-member)
Infants are children up to 12 months old on appelle "nourrissons" les enfants de moins de 12 mois nicole gelister
Ingredients Dec. Déclaration quantitative des ingrédients (QUID) -> ingrédients (sur étiquetage) (Non-member)
It is very common for toddlers to go through phases of being fussy about what il est très courant que les tout jeunes enfants traversent des périodes où ils sont difficiles Florence B
lactase persistent lactase persistente (Non-member)
leeching perte (Non-member)
Live food aliment vivant Francoise Rubi
mouldy mal séchés Laure Humbel
nutrition products for enhanced health produits nutritionnels qui améliorent la santé (Non-member)
nuts fruits à coque Florence B
omega-9 OA oméga-9 ao (Non-member)
point-of-use product produits prêts à l\'emploi (Non-member)
power cap bouchon capsule d' énergie (Non-member)
Quick fix Solution miracle Francoise Rubi

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy