English to French glossary of translations - Printing & Publishing terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
churn devices on a contract	clauses relatives à la rotation de clientèle	boisa
clash tests	contrôle des interférences (CAD - NavisWorks)	Joelle Bouille
Clear band wrap closure device	emballage scellé d'une bande transparente	(Non-member)
Click stream	Flux de clics	(Non-member)
closely-knit network	réseau finement maillé	(Non-member)
Clutch pads	galets d'embrayage	Gayle Wallimann
coffee table book	livres de valeur	(Non-member)
cold melt gluing	collage à froid	LaureDelpech
collated printing	impression collationnée	Oddie
collaterals team	équipe (ou service) de communications	(Non-member)
collect production	production en accumulation	(Non-member)
Color Profiling Patterns	modèles de profils couleur	(Non-member)
commercial printing	impression de labeur / impression commerciale	Christian Fournier
company registration number	Numéro SIRET	Norabel
Conveyor surge mode	transporteur en mode de surintensité	(Non-member)
copy-proof	infalsifiable	(Non-member)
counteract creep	contrer le décalage	(Non-member)
Countertop integration tray	Plateau d'intégration (comptoir)	(Non-member)
cover-up label	étiquette couvrante	(Non-member)
credentials	accréditation (environnementale )	Carole Paquis

cross-row scanning errors	erreurs de balayage entre deux rangées	DocteurPC
Crumpler	Froisseuse	KLGtrad
curing	séchage	catherine le yaouanc
customer franchise	clientèle	(Non-member)
Customized courseware	logiciel didacticiel/d'enseignement personnalisé/sur mesure	(Non-member)
cut-off folder	plieuse de coupure	(Non-member)
cutting-edge	à la fine pointe, innovant	DocteurPC
Cutting-edge eMedia	supports électroniques de pointe	(Non-member)
Delegates Documents to Next Available Stacker or Output Device	dirige les documents au prochain paqueteur ou périphérique de sortie disponible	(Non-member)
diamond quilt pattern	modèle piquage diamant	Christine Cramay
Die lines	repères de découpe	Lucie Lessard
die lines	Matrices de timbrage	Yolanda Broad
digital back	dos numérique	Hugues DESESQUELLES
drop-lug type conveyor	convoyeur à languette terminale	Huguette Matte
drum idle rotation	(nombre de) rotations à vide du tambour	French Locale
dump	vidage	LaureDelpech
dynamic publishing	édition dynamique	Christiane Lalonde
easy on the eye	agréable au regard	Carole Paquis
Economic Value Creation (EVC)	economic value creation	(Non-member)
enamel	vernis / laqué	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)