Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
mock infected infection simulée (Non-member)
monohydroxy products produits monohydroxylés/monohydroxy (Non-member)
mounting chevauchement (Non-member)
multigene disorders Maladie à hérédité complexe (multigénique/polygénique) ou troubles multigéniques/polygéniques (Non-member)
multilayered dry slide aminohydrolase technique technique sur plaquette (multicouches) sèche avec aminohydrolase (Non-member)
Multiplexed bead suspension suspension de billes multiplexes Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
mutase isomers transmutation enzymes isomères de la mutase; enzymes de transmutation M A Dionne
natural ***identical*** rose flavour arôme naturel à l'identique (Non-member)
natural antecedent ancêtre naturel Christine Cooreman
necessary boosters for reproduction diseases such as vibrio et doivent recevoir les stimulants santé nécessaires pour faire face aux maladies de la reproduction NewCal
Nestler's cylinder éprouvette(s) (marque Nestler) Cecile Frenette
neural feedback rétroaction nerveuse Diane de Cicco
NFPA Rating Index indicateur de classification NFPA DC Languages
nor-metabolite normétabolites (norkétamine) (Non-member)
nubbins petites morceaux (/ petites bosses) (Non-member)
of any crude composition de quelque composition que ce soit Virgile
on balance beneficial en fin de compte bénéfique José Ignacio Coelho Mendes Neto
onset survenue / apparition (Non-member)
opposing actions / opposing phenotype actions opposées / phénotype opposé (Non-member)
osteocalcin-dependent processes processus dépendant de l'ostéocalcine (Non-member)
overhang extrémité sortante (Non-member)
oxygen scavengers scavengers d'oxygène, piégeurs d'oxygène, "éboueurs" (Non-member)
pack and level off tasser et aplanir KLGtrad
pancreatic thread protein protéine PTP (de l'anglais protein thread protein) Alain Dubayle
parted grains or parting of the grains endommagement des grains, grains cassés ou fissurés ou endommagés. DesposEl
patchily distributed distribué de façon non homogène (ou) dont la distribution est non homogène (ou) avec une distribution non homogène NewCal
pathway voie (Non-member)
Peak asymmetry and tailing asymétrie et echo / trainée / suite de pic (Non-member)
pearlizer poudre nacrée (ce qui donne l'aspect des perles) Gayle Wallimann
Phosphorescent Label Technology technologie de marquage phosphorescent Huguette Matte
phosphorothiorated oligonucléotides en structure phosphorothioate (PS) (Non-member)
photoaffinity labelling site site de marquage par photo-affinité (Non-member)
pilot studies études préliminaires ou études pilotes Mariam Osmane
pin to button taille d’une tête d’épingle à un bouton (Non-member)
pins or hooks tuber ischii ou tuber coxae liz askew
plate status identification de la plaque (Non-member)
plates / plated plaques / ensemencées-étalées (Non-member)
pleiotropic pléiotrope Fabienne FRAISSE
Plug-in method méthode d'implantation Socratis VAVILIS
poids de résistance au flambage poids limite/max. tolérable (en charge) (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page