Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
blank correction correction de blanc/de témoin (Non-member)
bred across a parental major H2 mismatch provenant de parents ayant un mésappariement au niveau de leur complxe majeur d'histocompatibilite (Non-member)
buffer blank Blanc de solution tampon GILLES MEUNIER
bulge renflement du follicule pileux (Non-member)
burns brûlures (Non-member)
bystander suppression Effet immunosuppresseur non spécifique d'antigène Catherine GUILLIAUMET
caffeoyl conjugates conjugués de caféoyl M A Dionne
cAMP probe sonde AMPc (Non-member)
carcass yield rendement de carcasse (RDT2) (Non-member)
carrying capacity capacité de soutien NewCal
cascade benefits to down-current areas rejaillir en cascade sur des zones plus larges Leïla Fressy-Parvin
cell plate plaque de culture (cellulaire) (Non-member)
cell-free permeate filtrat (liquide) sans cellules Patrick Courbin
cereal b-D-glucans bêta-glucanes (Non-member)
character-cell functions fonctions position (cellule) de caractère (Non-member)
cheese-like modified substances substances ayant la texture du fromage Oddie
cholesterol alcohol alcool cholestérique (Non-member)
chopper chopper (Non-member)
cleaved clivés lorette
coated revêtu(e) - dans ce contexte : déposé Oddie
compendial method methode officielle ou de consensus ou standard (Non-member)
Contains permitted Synthetic Food Grade Flavor contient un arôme alimentaire synthétique autorisé Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency
coral fines fines de corail (Non-member)
cornua cornes utérines NewCal
costa/costal et chondro-costal cartilage costal briski
COX-2-NSAID-dependent oxygenations oxygénations par un (des) complexe(s) COX-2-AINS; oxygénations dépendantes d'un complexe COX-2-AINS (Non-member)
crippled pathogen / crippled virus virus/pathogène atténué (Non-member)
cross-talk "cross-talk"/interférence entre les spectres Isabelle Berquin
cryptic species complex complexe d´espèces cryptiques (Non-member)
cupped recueilli NewCal
custom primers amorces à façon Audrey Petitjean
cycle-sequencing séquençage cyclique Patrick Courbin
dampening réduisant/atténuant (Non-member)
daughter calving ease for bulls trait hérité/transmis de facilité maternelle de vêlage (Non-member)
days to calving intervalle entre saillie et vêlage FX Fraipont
defolliculated isolés/débarrassés de leurs follicules (Non-member)
Delayed Vial Entry (DVE) hémoculture retardée (Non-member)
dimpling of the skin (créant) une petite dépression de la peau (Non-member)
dipper plongeur /cotton-tige/écouvillon DocteurPC
dipslide lame gélosée jlsjr





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page