ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (1540)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
one-to-one counselling counseling/conseil ou visite en tête-à-tête (Non-member)
Oppositional Disorder Trouble oppositionnel (avec provocation) (Non-member)
oppositionnal revêche ...
opt-out consent form formulaire de non-consentement (Non-member)
Otherness altérité (Non-member)
outreach education program programme pédagogique de promixité (Non-member)
Outstretched arms and big hands les bras tendus et de grosses mains (Non-member)
overly emmeshed interdependence sans signes d'interdépendance intriquée (eNmeshed) (Non-member)
Paraschemazia "paraschemazia," trouble de l'image corporelle d'origine organique silviantonia
Parasite, urinary tract difficulties, in terms blood sugar management parasitose / infection du tractus urinaire/Régulation de la quantité de sucre dans le sang Claudia Iglesias
partialed out si on élimine/ne tient pas compte Martine Etienne
perception blindness cécité perceptive FX Fraipont
performance cognitive abilities comportement d'habileté mentale Yolanda Broad
perseverative speech persévération verbale (Non-member)
personability prestance (Non-member)
Personalization prendre à coeur, de façon personnelle (Non-member)
poor attention span empan attentionnel faible ...
poor medication compliance mauvaise mauvaise observance du traitement GILLES MEUNIER
process addiction dépendance comportementale Robert Morin
prognosis for continued good mental health pronostic de stabilité émotionnelle et psychologique à long terme (Non-member)
psychiatric disorder/slowness of thought /mild mental slowing troubles psychiatriques/lenteur de la pensée/léger ralentissement de la pensée (Non-member)
psychoeducational evaluation évaluation psychopédagogique ...
Psychological overlay conséquences psychologiques (Non-member)
Psychomotor retardation Retard psychomoteur (Non-member)
psychotic break accès psychotique (Non-member)
puts the lie to old adages dément les vieux dictons kerbager
R/O (Rule out) à exclure (Non-member)
RAD (Reaction Attachment Disorder) Trouble réactionnel de l'attachement Pauline Côté
rebirth (rebirthing) rebirth / rebirthing / respiration consciente (Non-member)
reflect on avoir un comportement réfléchi kerbager
reflector penseur, tempérament réfléchi (Non-member)
regulatory disorder trouble du comportement (Non-member)
reinforcement renforcement (comportemental ) (Non-member)
Residential care Soins en établissement (Non-member)
Ritalin SR Ritalin SR (à désintégration lente) Evert DELOOF-SYS
Roll out Résolution (Non-member)
safe, appropriate and adequate care.. une prise en charge sûre, appropriée et adéquate FX Fraipont
scale of evil échelle de cruauté Mary Carroll Richer LaFlèche
self-concern souci de soi (Non-member)
self-empowerment autonomisation Christine C.

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy