KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Psychology (1917)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
the negatives of success	les inconvénients de la réussite	Alain Marsol
things sort of dead or blank	des sentiments morbides ou de vide	(Non-member)
to determine their suitability to care for	pour déterminer s'il est pertinent de leur confier	Alain Marsol
to foster an empowered self-concept	favoriser (la formation d') un concept de soi/une image de soi responsabilisé(e)/responsable	(Non-member)
to let the anger do as it likes	laisser éclater la colère	(Non-member)
trade-offs between speed and accuracy	compromis vitesse-précision	Marion Delarue
transference reaction	processus de transfert	(Non-member)
transformative approach	approche transformationnelle	Robert Morin
under false belief	les parents auraient tort de croire que	(Non-member)
Under Socialized Conduct Disorder	Trouble des conduites, de type mal socialisé	(Non-member)
underlying personality pattern	structure de la personnalité sous-jacente	sabroso
uninhibitedness	désinhibition	(Non-member)
unnecessary neediness	dépendance regrettable	(Non-member)
upset	énervé	(Non-member)
use geographic containment	isolez la personne	sporran
Use of self	engagement personnel efficace	Ghislaine Delorme
various treatment modules	différents modules de traitement	FX Fraipont
viability assessment	évaluation de la capacité ou de l\'aptitude	(Non-member)
vision board	tableau de visualisation	Jacek Sierakowski
Visual - Copy	le visuel et l'éditorial/le contenu éditorial	(Non-member)

vocal communication	communication vocale	(Non-member)
wax and wane	intermittentes	Lise Boismenu, trad.a.
what is discussed out in the open with co-workers	les sujets abordés ouvertement avec les collègues	Daniel Marquis
where these hold particular interest	pour lesquelles ils éprouvent/ont un intérêt particuliers	(Non-member)
whereby patients are asked to “notice”	où on demande aux patients de prêter attention à ...	FX Fraipont
whisker plot	boite à moustache	(Non-member)
with acceptance and by distancing,	avec acceptation et distanciation	FX Fraipont
world of living	le monde du vivre	(Non-member)
wounded ideals	désillusions	SolenFillatre
you can move rapidly through layers of inner suffering and blockages.	vous pouvez, en très peu de temps, évacuer cette accumulation de souffrances internes	(Non-member)
You esteem yourself by being adventurous	C'est en faisant preuve d'audace que vous nourrissez votre propre estime/votre estime personnelle	agnesb

First

Previous 1 2 3 4 5 6

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology