ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (1242)
English to French translators (23783)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
marital strain tensions conjugales (Non-member)
measurement repertoire ensemble des critères d'évaluation (Non-member)
mind control maîtrise ou contrôle de soi ou de son esprit (Non-member)
mind over matter l'esprit domine la matière (en athlétisme, la volonté domine le corps) (Non-member)
mindfulness attention (Non-member)
motor sequencing and visuomotor processing speed séquençage moteur, vitesse de traitement visuomoteur (Non-member)
motor-free non motrice ...
natural support person aidant naturel (Non-member)
non-identifying statistical report un rapport statistique anonyme (Non-member)
Observation Anger Scale échelle d'observation de colère Ségolène Neilson
observing ego le moi observateur (Non-member)
Occupational therapy evaluation Evaluation de l'ergothérapie (Non-member)
Oppositional Disorder Trouble oppositionnel (avec provocation) (Non-member)
oppositionnal revêche ...
opt-out consent form formulaire de non-consentement (Non-member)
Otherness altérité (Non-member)
outreach education program programme pédagogique de promixité (Non-member)
Outstretched arms and big hands les bras tendus et de grosses mains (Non-member)
overly emmeshed interdependence sans signes d'interdépendance intriquée (eNmeshed) (Non-member)
Paraschemazia "paraschemazia," trouble de l'image corporelle d'origine organique silviantonia
Parasite, urinary tract difficulties, in terms blood sugar management parasitose / infection du tractus urinaire/Régulation de la quantité de sucre dans le sang Claudia Iglesias
partialed out si on élimine/ne tient pas compte Martine Etienne
performance cognitive abilities comportement d'habileté mentale Yolanda Broad
perseverative speech persévération verbale (Non-member)
personability prestance (Non-member)
poor attention span empan attentionnel faible ...
poor medication compliance mauvaise mauvaise observance du traitement GILLES MEUNIER
prognosis for continued good mental health pronostic de stabilité émotionnelle et psychologique à long terme (Non-member)
psychiatric disorder/slowness of thought /mild mental slowing troubles psychiatriques/lenteur de la pensée/léger ralentissement de la pensée (Non-member)
psychoeducational evaluation évaluation psychopédagogique ...
Psychological overlay conséquences psychologiques (Non-member)
Psychomotor retardation Retard psychomoteur (Non-member)
psychotic break accès psychotique (Non-member)
puts the lie to old adages dément les vieux dictons kerbager
R/O (Rule out) à exclure (Non-member)
RAD (Reaction Attachment Disorder) Trouble réactionnel de l'attachement (Non-member)
reflect on avoir un comportement réfléchi kerbager
reflector penseur, tempérament réfléchi (Non-member)
regulatory disorder trouble du comportement Elodie Rousseau
reinforcement renforcement (comportemental ) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy