ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (1540)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
in social situations dans les situations sociales FX Fraipont
to consistently switch attention externally de manière à systématiquement détourner l'attention vers quelque chose d'externe FX Fraipont
"Shaping" (ici) emprise, dominance (Non-member)
(heightened) startled response réaction de sursaut (exagérée) (Non-member)
(mood) switch saute d'humeur Yolanda Broad
a core of self un soi fondamental mattranslate
a psychological journey un travail psychologique Stéphanie Soudais
actual Fait ...
adaptor adaptatif (psy) (Non-member)
altering the appraisals of events. changeant la perception des évènements (Non-member)
anancasm anancasme (rare, probablement équivalent ou proche de trouble obsessionnel-compulsif) marie-christine périé
Ask, Tell Assertif demandant, assertif affirmant Daniel Marquis
Autism Spectrum Disorder trouble du spectre autistique (Non-member)
Automatic thoughts Pensées automatiques (Non-member)
avoid litigation éviter d'inutiles poursuites judiciaires sporran
avoidance response réponse/réaction d\'évitement Florence Ciret-Strecker, Ph.D
Axis I or II diagnosis diagnostic sur l'axe I ou sur l'axe II (Non-member)
back-up style style en présence de stress Daniel Marquis
bandwagon effect effet d'entraînement ou boule de neige ...
behavioral outburst débordement comportemental mattranslate
blocked memories souvenirs refoulés (Non-member)
Borderline category /Average category catégorie limite / moyenne (Non-member)
breakthrough in emotional conditioning si proche de passer à cette phase du conditionnement émotionnel où .. FX Fraipont
Campaigns campagnes Ségolène Neilson
central route processing traitement par voie centrale ...
cheese factor la proportion de bla-bla FX Fraipont
Chief Complaint Motifs de consultation ...
Chucker beans des coupe-faims (Non-member)
client-nominated relationship building incidents incidents ayant eu un effet positif sur les relations, selon le client FX Fraipont
clinician clinicien (médecin) Florence B
Clustering Competence in Emotional Intelligence L'agrégation de compétences / La constitution de noyaux de compétences en intelligence emotionnelle (Non-member)
Cognitive behavioural treatment traitement cognitivo-comportemental (Non-member)
Cognitive functioning fonction cognitive/intellectuelle Lise Boismenu, trad.a.
come back reviendra (Non-member)
committed hospitalisés (Non-member)
compensatory compensatoire Johanne Bouthillier
Confidence building renforcement de la confiance en soi (Non-member)
Conner's Global Index–Parent Échelle d'évaluation globale de Conners France Mercier
Connors's Scale échelle de Connors (Non-member)
consistent deficit déficit constant (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy