ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (1242)
English to French translators (23783)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"Shaping" (ici) emprise, dominance Nathalie Reis
(heightened) startled response réaction de sursaut (exagérée) (Non-member)
(mood) switch saute d'humeur Yolanda Broad
a core of self un soi fondamental mattranslate
a psychological journey un travail psychologique Stéphanie Soudais
actual Fait ...
adaptor adaptatif (psy) (Non-member)
anancasm anancasme (rare, probablement équivalent ou proche de trouble obsessionnel-compulsif) marie-christine périé
Ask, Tell Assertif demandant, assertif affirmant Daniel Marquis
Autism Spectrum Disorder trouble du spectre autistique (Non-member)
Automatic thoughts Pensées automatiques (Non-member)
avoid litigation éviter d'inutiles poursuites judiciaires sporran
Axis I or II diagnosis diagnostic sur l'axe I ou sur l'axe II (Non-member)
back-up style style en présence de stress Daniel Marquis
behavioral outburst débordement comportemental mattranslate
blocked memories souvenirs refoulés (Non-member)
Borderline category /Average category catégorie limite / moyenne (Non-member)
Campaigns campagnes Ségolène Neilson
Chief Complaint Motifs de consultation ...
Chucker beans des coupe-faims (Non-member)
clinician clinicien (médecin) Florence B
Clustering Competence in Emotional Intelligence L'agrégation de compétences / La constitution de noyaux de compétences en intelligence emotionnelle (Non-member)
Cognitive behavioural treatment traitement cognitivo-comportemental (Non-member)
Cognitive functioning fonction cognitive/intellectuelle Lise Boismenu, trad.a.
come back reviendra Anne Farina
committed hospitalisés (Non-member)
Confidence building renforcement de la confiance en soi (Non-member)
Conner's Global Index–Parent Échelle d'évaluation globale de Conners France Mercier
Connors's Scale échelle de Connors (Non-member)
consistent deficit déficit constant (Non-member)
constricted affect restriction des affects (Non-member)
contributing factors facteurs contributifs (Non-member)
counseling attempt tentative d'aide psychologique (Non-member)
counselling psychologist psychologue conseil (Non-member)
crise d'adolescence adolescence identity crisis sktrans
cut-off point le seuil (Non-member)
cutting them the same slack en leur accordant la même latitude que celle que j'attends de leur part sporran
Defensive Functioning Scale échelle de fonctionnement défensif (Non-member)
degree of Apnea elle était atteinte d'apnée (du sommeil) (Non-member)
derailment, tangentiality, or poverty of speech incohérence, tangentialité, pauvreté du discours (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy