ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Social Science, Sociology, Ethics, etc. (2837)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
corporate behavior culture d'entreprise (Non-member)
crisis of control crise de l\'autorité (Non-member)
critical mass taille critique Leïla Fressy-Parvin
debt stock niveau de dette Paolo Troiani
denial of choice des privations de choix FX Fraipont
designing and living a life of influence pour concevoir et réaliser votre vie avec influence Jocelyne S
developmental stake enjeux intergénérationnels (Non-member)
Direct experience of adoption work expérience confirmée dans le domaine de l'adoption (Non-member)
directions of inquiry pistes de recherche FX Fraipont
diverse group of youth un groupe de jeunes d\'horizons différents (Non-member)
diversion services services d\'orientation vers d\'autres ressources (utiles) (Non-member)
Diversity equality right droit à l'égalité dans la diversité (Non-member)
divisions of dialect divisions dialectales MultiPro
Do you remember this paper Mr.Beaule? I know you do. Ce papier d'emballage vous dit quelque chose M. Beaule ? Je suis sûr que oui. Anne-Virginie Lerat
domestic partner conjoint de fait/concubin (Non-member)
drive to cooperation tendance à la coopération Stéphanie Soudais
economic enticement coercition économique RemyUK
empower rendre autonomes (Non-member)
ever-converging sans cesse/invariablement/toujours convergent(e) MultiPro
experiential counterparts contrepartie(s) expérientielle(s) Sara M
exploitative labour exploitation par le travail Alain Marsol
faith-based agency workers personnel d'organisations religieuses Diane de Cicco
fast laners les branchés/superbranchés/hyperbranchés marie-christine périé
Federally-sponsored tribal enrollment inscription des listes des tribus organisés par le gouvernement fédéral (Non-member)
Female husband mari féminin (Non-member)
field director Directeur/responsable des études de terrain (Non-member)
financially illiterate sans aucune connaissances financières (Non-member)
following determination à la suite d'une décision (Non-member)
following the party line on Suivre les directives/ décisions manageriales Val Traductions
food drive collecte d'aliments, de denrées alimentaires Isabelle Louis
Food Stamp / non Food Stamp bons alimentaires/non-alimentaires (Non-member)
for the very a priori condition of darkening mankind’s intellectual atmosphere étant donné que le préalable qui consiste.... (Non-member)
forced posting mobilité forcée, changement de poste forcé Irène Guinez
Foreign national's officer officier/responsable des détenus étrangers (Non-member)
Foreign Service ( ministère des ) Affaires étrangères (Non-member)
Foundling Parent Helpline Ligne d'entraide pour les parents d'enfants victimes d'abus Maylanie Turgeon
from simply being du simple fait de son existence (Non-member)
from slave trading to slave trade-policing du trafic d'esclaves à la lutte contre ce trafic ...
funding targeted at a Union-wide problem financement visant à s’attaquer à un problème qui concerne toute l’Union européenne (Non-member)
GAPS (gaining access to programs and services) GAPS (guichet d'accès aux programmes et services) Marie-Andree Dionne

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy