ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (1985)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
both centrally by the rights owner and individually by the... au niveau central par le détenteur des droits ainsi qu'individuellement par les clubs participants (Non-member)
both in terms of attacking the player and saving goals aussi bien dans l\'art de l\'attaque que celui de la défense. Assimina Vavoula
bounce-out option option (anti) rebondissement (Non-member)
Boundaries in session Limites de terrain (Non-member)
Bow Open Trial Epreuve ouverte en aviron (Non-member)
Box surface de réparation ...
box-a-cise ou boxercise aéroboxe (Non-member)
boxes his way to gold. Remporte la m?aille d'or par ses coups de poings (Non-member)
brake woman freineuse de bobsleigh Annabelle Pepin
branded active benefits Branded Active Benefits (BAB) Madeleine Rossi
breathability respirabilité (Non-member)
breathbox ventilation (Non-member)
bridge tenez les deux reins avec les 2 mains boisa
bridge walking traversée de ponts suspendus xxxPFB
brushing and grooming (gazon) ratissage qui rafraîchit l'aspect de la pelouse Odette Grille
bucket baquet, dock ou ponton de départ selon le contexte (Non-member)
buckle up and join the ride attachez votre ceinture et en route ! sabroso
bullet headlamp phare ogive Christian Fournier
bump compliance sensibilité aux petits chocs Steiner
bumper race courses d\'amateurs (d\'apprentis) Marianne Germain
bunker faces les rives du bunker (Non-member)
butterfly butterfly (Non-member)
button timing chronométrage manuel (Non-member)
cable step up montée de banc (step-up) avec traction de câble FX Fraipont
caddy bib dossard de caddy/cadet (Non-member)
cagey vet vétéran aguerri (Non-member)
california process procédé California (Non-member)
call of the race commentaire (Non-member)
Canadian Girl Guide Camp Camp de guides du Canada sabroso
candle fabric Tissu ciré (Non-member)
canopy walking randonnée dans la canopée xxxPFB
carabineer mousqueton kerbager
card wrecker [peut facilement] bousiller votre score mariechris
cardiovascular and weight resistance equipment équipement d'entraînement cardiovasculaire et de resistance (Non-member)
caribenar mousqueton (Non-member)
carry the gorge réussir à passer le ravin (Non-member)
carryover obstacle frontal ...
cartridge axle unit essieu cartouche Emie Amadei
cartridge inserts Paire de porte patins à cartouche Emie Amadei
Carve "couper" or "faire du carving" (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy