ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (1983)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
catering traiteur (Non-member)
cautionned averti (Non-member)
cave tubing descente de grottes en bouée xxxPFB
cement process procédé de collage (Non-member)
Centre Shafted shaft centré Alexa Dubreuil
century cent courses (Non-member)
certified fitness trainer entra?eur agréé de fitness (Non-member)
Chain lock Chaîne antivol Jocelyne S
challenging barrels switch foot tube difficile en (position) switch VM Traductions
Championship Pass Championship Pass (Non-member)
Charge passer à l'attaque FX Fraipont
Chasing Mode mode clignotement alterné sophieb
cheers and jeers feature avec acclamation et huées du public (Non-member)
chest fly Écarté (Non-member)
chinning traction à la barre Sophie Theophile
Chip and charge un amorti et tu montes au filet (Non-member)
chip and grubber kick petits par-dessus et coups de pied rasants (Non-member)
Class C International Canoe Slalom Event compétition internationale de slalom en canoe catégorie C Marion Delarue
clay target/pigeon/skeet pigeon d'argile Yolanda Broad
Clean open-ice hit bonne mise en échec au centre de la patinoire (ou de la glace) Alex Mundo
clean sheet aucun but encaissé (Non-member)
clean sheets average moyenne des rencontres sans but encaissé (Non-member)
clincher Track wheelset jeu de roues piste pour pneu (Non-member)
close quarter dribbling dribble "dans un mouchoir" Michel A.
club and corporate seating places réservées aux sponsors et membres du club Laure Trads
club groove cleaner nettoyeur de bâtons de golf (Non-member)
clubs in wealthier sports équipes dans les sports bien nantis Martine Brault
Coil over Rear Shock with Preload Adjust Amortisseur arrière à ressort avec réglage de précontrainte Nina Khmielnitzky
Coil Tension tension du vrillage (Non-member)
Collegiate football football collégial Johanne Bouthillier
color commentator commentateur-consultant Geneviève von Levetzow
Commentary boot cabine du commentateur FX Fraipont
community pool piscine municipale Marion Delarue
conference championship championnat de conférence (Non-member)
consistent halves of 20 points. obtenant un score constant de 20 points sur les deux moitiés du parcours. Béatrice DEZERALD
consistent member weigh and measure un poids en rapport avec les mensurations Nathalie Tomaz
Consortia Association/consortium Gad Kohenov
contouring cuff bande de soutien pour la cheville ou revers élastique Emie Amadei
Cool fit ajustable Martine Etienne
core awareness connaissance aprofondie de soi Sylvie Mathis

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy