KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Sports / Fitness / Recreation (1983)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A little shake and bake	quelques changements	(Non-member)
a package of tickets	un lot de billets	(Non-member)
a race-day course	le théâtre d'une journée de courses	FX Fraipont
a radar display box	radar préventif	FX Fraipont
a sandbar... creating an epic right-hander	un banc de sable... créant une droite parfaite	sabroso
a white-water log flume	toboggan aquatique en bûche	Marion Delarue
abort dive	abort dive = annuler la plongée	sabroso
ace	ace	...
achievements	exploits	enrico paoletti
active world class summer sport venues	des installations sportives de niveau mondial actives , pour sports olympiques d'été	FX Fraipont
addition / in addition	NB ( Nota Bene)	Agnès BESSIERES
adhesive body warmer	pansement adhésif chauffant	(Non-member)
advance entry system	(mode d')inscription à l'avance	(Non-member)
aero ball	balle en mousse	Stéphanie Soudais
Aerobic steps	les pas d\'aérobic	(Non-member)
also-ran	Explanation	...
Alum hide	peau tannée à l'alun	(Non-member)
an 11m hip	un hip de 11 mètres	(Non-member)
an either/or choice	choix entre l'un ou l'autre	Carolingua
an overblown swing keeler	voilier à quille rétractable de type Open 60	Albert Golub

an upset run	de manière inattendue	(Non-member)
ANT	ANT+	Emie Amadei
aptitude cartoon show	représentation BD de vos aptitudes	(Non-member)
armswing	balancier	...
arranging / removing	montage/démontage	sporran
arrow rest components, overdraws, plungers	(éléments du) repose-flèches/réducteur d'allonge/bouton à pression variable	(Non-member)
as against	et non pas ...(contrairement à)	Christian Fournier
assumption of risk & release	Décharge de responsabilité	(Non-member)
at the close	pendant le final	Claire Mendes Real
at the plate	au marbre	(Non-member)
athletes with lower ability levels	athlètes handicapés	(Non-member)
ATV Quad	quad tout(-)terrain(s), 4x4 tout-terrain	(Non-member)
audible	appel d'automatique	(Non-member)
“3 putt” syndrome	le syndrome des 3 putts	Alexa Dubreuil
“Far 40 class”	la catégorie "Farr 40"	Michael Lotz
‘yes’ statement	affirmation	(Non-member)
back 9	la seconde moitié du parcours	(Non-member)
back and forth	mouvement de va-et-vient	Johanne Bouthillier
backspin ( in table tennis)	coupé	Sylvain Lourme
balance stepper	escalier d'exercices en équilibre	Michel A.

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology