ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (2350)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
night watchman (cricket sport) batteur remplaçant (en renfort) Dominique Sempere
Nimzo-Indian Defense défense Nimzo-Indienne Fernando Muela
noodle tube gaine emmanuel radiguet
not co-hosting s'ils n'avaient pas été co-organisateurs du tournoi ...
off the glass après un rebond sur le panneau (Non-member)
Offhand Hits tirs bras tendus (Non-member)
Official sponsorship wall mur des sponsors officiels (Non-member)
officials officiels Alain Boulé
officiating courses cours d'arbitrage / d'arbitre Emanuela Galdelli
old-fashioned hard work la bonne vieille pratique du travail acharné (Non-member)
ollie off, grind the rail descendre en ollie, faire un grind (ou glisser) sur une rampe Lucie Lessard
ollieing ... en faisant le Ollie... France Mercier
Olympic classes catégories olympiques sabroso
Omega Transwoche Omega transat (Non-member)
on-the-pitch results des résultats sur le terrain. FX Fraipont
on-venue results les résultats des autres matches (Non-member)
one core (bullet) balle à noyau unique Irène Guinez
one of the surfing greats... booted off. l'un des grands noms du surf sabroso
one over eliminator super over un over éliminatoire, appelé "super over" ...
one piece injection porte-bidon monobloc moulé par injection Emie Amadei
One plane swing sur un plan (Non-member)
one push (alpinism) un seul assaut Didier Briel
one-on-one ability Duels Martine COTTARD
open draw tirage au sort intégral (Non-member)
open shot tir ouvert jemo
out of dish hors d'alignement Beatrice Hercend
out of order peuvent ne pas respecter l'ordre de saut (Non-member)
out of the rough provenant du rough Beatriz Ramírez de Haro
out pitching staff notre groupe de lanceurs FX Fraipont
out-of-the-hole snap acceleration sec de tonnerre, (Non-member)
out-run dépasser ...
outdoorsmen fans/amateurs d'activités de plein air davidb36
outfielder/infielder for the 45s joueur de champ intérieur et de grand-champ (Non-member)
outgoing sac de sport promotionnel (Non-member)
outside gate barrière extérieure Johanne Bouthillier
Outsiding Canoraft (Non-member)
oval 9-cane handle manche ovale en rotin à 9 brins Tony M
over push s'épuiser (Non-member)
overcoming surmonter (Non-member)
overpitching trop argumenter (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy