ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (4168)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
high/dull clair/sourd (Non-member)
Hold Recall Timer Minuterie de rappel des appels en attente (Non-member)
holding down tout en maitenant la touche (le bouton) xyz enfoncée Mariana Zarnicki
home location (cell phones) localisation d'origine (Non-member)
hookswitch crochet (bouton) commutateur Natacha DUPORT
hop off débarquer (Non-member)
Hot line service with time-out Liaison prédéterminée avec temporisation (Non-member)
Hot on the heels Dans la foulée Nina Khmielnitzky
hot spot lieu stratégique Beatrice Hercend
howling beep Bip (tonalité) d\'avertissement (Non-member)
HRN (Hidden Reload Number) HRN (Hidden Reload Number) Yolanda Broad
hub blinking Clignotement du concentrateur (du hub) (Non-member)
hut Répartiteur/NRA NewCal
IDD number numéro de service international automatique (Non-member)
idle agent agent libre Caro McL
Idle disconnects déconnexions (automatiques) en cas d\'inactivité French Locale
IF Matrix Distribution Unit unité de distribution de la matrice de FI (fréquence intermédiaire) ...
If this is the wrong number call us and we wil remove your number Au cas où ceci ne serait pas le bon numéro, veuillez nous appeler ; nous enlèverons votre numéro (Non-member)
ignition on make allumage à la fermeture Jacques Bermond
IM terminal terminal de messagerie instantanée (Non-member)
immediate urgence (Non-member)
impact engineering impact technique (Non-member)
impressed (signal) transmis (Non-member)
in a 1:1 replacement remplacement à l'unité/l'identique (Non-member)
IN category key (ICK) Identifiant de la catégorie / classe du réseau intelligent (Non-member)
in quality and timely manner en respectant la qualité et les délais prévus (Non-member)
in-band DTMF double tonalité multifréquence dans la bande MultiPro
Incoming Calls Appels entrants Carla Abdel Karim
Incoming Ring Settings for VoIP Users Réglages de la sonnerie pour les appels entrants (Non-member)
infocast webinaire MultiPro
Information and communication technology (ICT) and media facilities Technologies de l\'information et de la communications (TIT) et (des) installations pour les médias Marion Delarue
inherence héritent FX Fraipont
input word mot d\'entrée (Non-member)
Inquiry Trouble Tickets dossier d'incident - Demande de renseignements Robert Morin
inside out and outside in perspective intégrale (Non-member)
installation by pulling installation par tirage babelwork
Instant IP-based Debit/Credit authorization bank switches connexions IP instantanées avec les banques pour l'autorisation de débit/crédit Nina Khmielnitzky
instant loop boucle instantanée (Non-member)
integrated value solution solution à valeur intégrée Anne-Sophie Cardinal
intelligent room espace perceptif (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy