ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (3509)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
all Log journal complet (Non-member)
all the best Meilleures sentiments. ...
all-ones signals signaux composés uniquement de (Non-member)
Always-on connexion permanente GPRS (Non-member)
always-on-connectivity connectivité permanente Florence B
amplified base station signal signal de station de base amplifié (Non-member)
an integrated whole from many sources un ensemble intégré depuis des sources multiples (Non-member)
and a remote electronics unit to interface between et une unité électronique à distance pour interfacer entre (Non-member)
and then notified puis signifiés (Non-member)
and/or nearby EMI noise producers et/ou à proximité des producteurs de bruits (EMI) (Non-member)
Android packages paquetage Android Raphaël Gingras
anonymous toll free global hot line service d'assistance téléphonique ( international ) anonyme ( et ) sans frais (Non-member)
answerplace echec lors de la tentative de contact avec l'utilisateur(la zone de l'utilisateur) Marianne Germain
antenna hub support d'antenne Adsion Liu
antenna improvements Amélioration des antennes Luciano Eduardo de Oliveira
Any Key Answer function décrocher toute touche Hélène Curtis
any-to-any nature sans contraintes, any-to-any ou n-n Mihaela Sinca
appliance-like un appareil à l\'allure plus\"domestique\" Maria Castro Valdez
application switcher sélecteur d\'application (Non-member)
applications vs. apps applications vs applis (Non-member)
apply external key / yoke switch appliquer filigrane avant/interrupteur à bascule Yolanda Broad
are significantly included in your personal scope of involvement intervenez personnellement de façon appréciable (Non-member)
Around Way points autour des WPTS (Non-member)
ARPU (average revenue per unit) revenu moyen par abonné (Non-member)
at least a /24 address block au moins un bloc d'adresses en /24 Fabien Champême
audio signal audio/son (Non-member)
autosense auto-détection (Non-member)
«candy bar» shaped mobile telephone téléphone cellulaire monobloc Robert Morin
• Satellite and ground segment procurement acquisition dans les domaines des équipements satellitaires et stations au sol (Non-member)
Backup and Recovery (BAR) Service Overview présentation des services d'archivage et restauration (Non-member)
bandpass filter filtre passe-bande ...
bar SSL traffic exception faite du traffic sécurisé par SSL FX Fraipont
Bar/Pie histogramme/camenbert (Non-member)
barred dialing numéros interdits Michael Mestre
battery capability autonomie Nina Khmielnitzky
battery duty durée de fonctionnement des piles [par rapport leur recharge] Tony M
bed shaker vibreur de lit ou coussin vibrant France Mercier
behind-the-ear headset casque d'écoute à contour d'oreille Daniel Marquis
benefit the bottom line en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur Nina Khmielnitzky
billing number oui, ca me semble juste no de facturation/no du client ? ca peut etre si c'est un no individuel ? nicole gelister

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy