ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (2636)
English to French translators (23775)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Always-on connexion permanente GPRS (Non-member)
always-on-connectivity connectivité permanente Florence B
amplified base station signal signal de station de base amplifié Claire Perrier
an integrated whole from many sources un ensemble intégré depuis des sources multiples (Non-member)
and a remote electronics unit to interface between et une unité électronique à distance pour interfacer entre (Non-member)
and then notified puis signifiés (Non-member)
and/or nearby EMI noise producers et/ou à proximité des producteurs de bruits (EMI) (Non-member)
anonymous toll free global hot line service d'assistance téléphonique ( international ) anonyme ( et ) sans frais Morgane17
answerplace echec lors de la tentative de contact avec l'utilisateur(la zone de l'utilisateur) (Non-member)
antenna hub support d'antenne Adsion Liu
antenna improvements Amélioration des antennes Luciano Eduardo de Oliveira
any-to-any nature sans contraintes, any-to-any ou n-n Mihaela Sinca
applications vs. apps applications vs applis (Non-member)
apply external key / yoke switch appliquer filigrane avant/interrupteur à bascule Yolanda Broad
are significantly included in your personal scope of involvement intervenez personnellement de façon appréciable (Non-member)
Around Way points autour des WPTS (Non-member)
ARPU (average revenue per unit) revenu moyen par abonné François Rossi
at least a /24 address block au moins un bloc d'adresses en /24 Fabien Champême
audio signal audio/son (Non-member)
autosense auto-détection (Non-member)
«candy bar» shaped mobile telephone téléphone cellulaire monobloc Robert Morin
• Satellite and ground segment procurement acquisition dans les domaines des équipements satellitaires et stations au sol (Non-member)
Backup and Recovery (BAR) Service Overview présentation des services d'archivage et restauration (Non-member)
bandpass filter filtre passe-bande ...
bar SSL traffic exception faite du traffic sécurisé par SSL FX Fraipont
Bar/Pie histogramme/camenbert (Non-member)
battery capability autonomie Nina Khmielnitzky
battery duty durée de fonctionnement des piles [par rapport leur recharge] Tony M
bed shaker vibreur de lit ou coussin vibrant France Mercier
behind-the-ear headset casque d'écoute à contour d'oreille Daniel Marquis
benefit the bottom line en s'assurant que l'allocation des dépenses soit effectuée de façon à avoir un impact positif sur Nina Khmielnitzky
billing number oui, ca me semble juste no de facturation/no du client ? ca peut etre si c'est un no individuel ? (Non-member)
bit-wiping software effaceur de donnees Robert Morin
blanket-to-blanket couverture satellite totale sans interruption Laure Trads
Blat bêlement Daniel Marquis
blowout explosion [des listes d'attente] FX Fraipont
bold design design audacieux/novateur/innovant Stéphanie Soudais
boom adapter adaptateur pour perche (girafe) Geneviève Granger
break performance Résistance à la rupture kerbager
Breakthrough percée Jacques Desnoyers

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy