English to French glossary of translations - Transport / Transportation / Shipping terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
doghouse	signe d'anticipation directionnel	Dominique Sempere
don't let age cramp your style	Le chic ne connaît pas d'âge!	Wyley Powell
DOORS SYSTEM	syst?e de commande des portes	(Non-member)
double decker routeway	voies superposées	(Non-member)
double tracking rail	ligne à double voie	(Non-member)
double-stud fitting	fixation à double gougeon	vfouet
downhill side	en aval	(Non-member)
DPD	Direct Parcel Distribution	Catherine CHAUVIN
drive through racked storage	Rayonnages de stockage desservis par engins motorisés	Christian Fournier
driveright	DriveRight (MD)	JCEC
DUE-IN	avis de retour	(Non-member)
dummy panel	panneau factice, faux panneau	DesposEl
dynamic tire forces	forces dinamiques du pneu	(Non-member)
e-commerce shipping platform	plate-forme du transport maritime pour le commerce électronique	(Non-member)
Easy Thread Film Loading	Chargement de la pellicule par enfilage facile	Socratis VAVILIS
effective performance	perfomance effective	(Non-member)
egress	sortie avec idée de déplacement	(Non-member)
Electronic Road Pricing	Système électronique de tarification routière	Valérie Lapotre
emergency preparedness	mesures préventives d'urgence	(Non-member)
empty shipping line equipment	les équipements vides de la compagnie de navigation	NewCal

encumber	grever	(Non-member)
engineer's strip heater relay	relais thermique (à lame)	(Non-member)
engineering services	utilisation de services d'ingénierie	NewCal
ensure currency of all procedures	assurer l'actualisation de toutes les procédures	NewCal
error proof	zéro défaut	Olivier MANESSE
Excess Valuation	surtaxe pour excédent de bagages	(Non-member)
expand on/off street paid parking programs	extension des programmes de stationnement payant sur (voirie) et hors voirie	(Non-member)
fade paint frame colours	montures aux couleurs passées, délavées, pâlies	Wyley Powell
FAI - Q.T.	inspection de réception définitive - épreuve de qualification	Christine Cramay
Failure Mode Effect Analysis	analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE)	(Non-member)
fall and spring	automne et printemps	(Non-member)
feeder and vacuum belts	Bandes transporteuses d'alimentation / Convoyeur à vide	(Non-member)
Feeder carriage	liaison de transport combiné	jacqueline simana
filière	filière	Felicite Robertson
final drives	ensembles d'entraînement final/terminal	Proelec
Fire While Making a Delivery (Vent or Fill Pipe)	incendie lors de la livraison (tuyau d'évent ou de remplissage)	(Non-member)
first fork lift truck chopper drive	premier chariot élévateur à alimentation à découpage	(Non-member)
flanges on rollers	rouleau de convoyeur à rebord	Christiane Bujold
flats	méplats	Daniel Marquis
flats / flat mail	objets plats	sporran

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)