ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (2213)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
communications safety pour assurer la sécurité dans la chaîne de communication Odile Raymond
company livery couleurs d\'entreprise (Non-member)
concrete abutments contreforts en béton Alain Mouchel
concurrent spares (accord sur 2 ans concernant les) pièces de rechange commandées concurrement Proelec
Contact housings boîtiers de contact (Non-member)
Container free time expiration fin de la période de gratuité des conteneurs (Non-member)
container packing certificate certificat d'empotage d'un conteneur (Non-member)
container-drum conteneur-fût Daniel Marquis
contract logistics Logistique contractuelle (Non-member)
Contract Manager gestionnaire de contrat(s) (Non-member)
core plank un élément essentiel Marion Feildel
Coupler Throat NO-GO Gauge gorge de couplage pour calibre différent (Non-member)
covered railcar wagon couvert (Non-member)
crated or packed equipment équipement en caisse ou emballé ...
credit-card driver's licences permis de conduire au format des cartes de crédit (Non-member)
CSDG Consignee Stated in the Declaration of Goods (Non-member)
curbside delivery livraison en bordure de trottoir Nina Khmielnitzky
curing dégagement Annabelle Pepin
cut case box caisse/boîte présentoir Daniel Marquis
cut-in helper machine de renfort intercalée FX Fraipont
Cutoff Fermeture de l'admission Valérie Madesclair
cuts\' walls parois de déblais Natacha DUPORT
damper (H&V) registre (Non-member)
dash tableau de bord Daniel Marquis
DC bypass Contournement de centre de distribution Daniel Kalonji
dead hors tension/hors courant Soizic CiFuentes
dedicated car(s) voiture(s) individuelle(s) (Non-member)
deficit interest perte d'intérets (Non-member)
Definition of main equipment interfaces définition des interfaces des équipements principaux (Non-member)
DEFINITION VEHICLE LAYOUT Schéma de définition du véhicule (Non-member)
degreaser and degrimer dégraisseur et décrasseur (Non-member)
deliver policy requirements ...qui permettent de satisfaire aux exigences de la politique (établie) Daniel Marquis
delivery exception reporting compte rendu (et traitement) des anomalies de livraison Proelec
desk/full length (existe en) court/long (Non-member)
dimensional weight poids volumétrique (Non-member)
Dispatch conveyor Convoyeur de tri bagages ...
dispatching frame armoire de répartition DC Languages
display pallet mini palette (Non-member)
disposal skip container (Non-member)
distributed power puissance de traction répartie Proelec

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy