ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (2213)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
distributor roads voies (ou routes) d'accès (Non-member)
Ditch lights Phare de fossé FX Fraipont
diverter inhibition switch commutateur d'inhibition Christine C.
dock shelter abri de quai (Non-member)
doghouse signe d'anticipation directionnel Dominique Sempere
don't let age cramp your style Le chic ne connaît pas d'âge! Wyley Powell
DOORS SYSTEM syst?e de commande des portes (Non-member)
double decker routeway voies superposées (Non-member)
double tracking rail ligne à double voie (Non-member)
double-stud fitting fixation à double gougeon vfouet
downhill side en aval (Non-member)
DPD Direct Parcel Distribution (Non-member)
drive through racked storage Rayonnages de stockage desservis par engins motorisés Christian Fournier
driveright DriveRight (MD) JCEC
driving on company business se déplacer OU les déplacements en voiture / véhicule pour le compte de son employeur OU de la société Tony M
DUE-IN avis de retour (Non-member)
dummy panel panneau factice, faux panneau (Non-member)
dynamic tire forces forces dinamiques du pneu (Non-member)
E*.com sociétés de commerce électronique Daniel Marquis
e-commerce shipping platform plate-forme du transport maritime pour le commerce électronique (Non-member)
Earth moving trucks camions de terrassement Philippe Maillard
Easy Thread Film Loading Chargement de la pellicule par enfilage facile (Non-member)
effective performance perfomance effective dgonneau
egress sortie avec idée de déplacement (Non-member)
Electronic Road Pricing Système électronique de tarification routière Valérie Lapotre
emergency preparedness mesures préventives d'urgence Ghislaine Delorme
empty shipping line equipment les équipements vides de la compagnie de navigation NewCal
encumber grever (Non-member)
engineer's strip heater relay relais thermique (à lame) (Non-member)
engineering services utilisation de services d'ingénierie NewCal
ensure currency of all procedures assurer l'actualisation de toutes les procédures NewCal
entry points for cargo points d'entrée pour le fret aérien Metagraphe
EoA End of (movement) Authority Proelec
equipment arrangements circuit de freinage Ségolène Neilson
error proof zéro défaut (Non-member)
Excess Valuation surtaxe pour excédent de bagages (Non-member)
expand on/off street paid parking programs extension des programmes de stationnement payant sur (voirie) et hors voirie (Non-member)
Express service routes liaisons express (Non-member)
factory acceptance test witnessing and commissioning (activité de) réceptionnaire pour essais d'acceptation en usine et mise en service Proelec
fade paint frame colours montures aux couleurs passées, délavées, pâlies Wyley Powell

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy