ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1688)
English to French translators (23783)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
FAI - Q.T. inspection de réception définitive - épreuve de qualification Christine Cramay
Failure Mode Effect Analysis analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE) (Non-member)
fall and spring automne et printemps (Non-member)
fare card carte de transport (Non-member)
feeder and vacuum belts Bandes transporteuses d'alimentation / Convoyeur à vide (Non-member)
Feeder carriage liaison de transport combiné jacqueline simana
filière filière Felicite Robertson
final drives ensembles d'entraînement final/terminal Proelec
Fire While Making a Delivery (Vent or Fill Pipe) incendie lors de la livraison (tuyau d'évent ou de remplissage) (Non-member)
first fork lift truck chopper drive premier chariot élévateur à alimentation à découpage (Non-member)
Flange mount montage par bride wolfheart
flanges on rollers rouleau de convoyeur à rebord (Non-member)
flat-lying goods marchandises posées à plat Proelec
flats méplats Daniel Marquis
flats / flat mail objets plats sporran
flex road concept concept de gestion dynamique des voies (Non-member)
flight designator code code d\'identification du transporteur (aérien) Lany Chabot-Laroche
floor hatch trappe du plancher (Non-member)
Floorstand présentoir au sol Guido Villa
foot lock système de blocage au pied (Non-member)
foot wire filin de fixation FX Fraipont
for consignee routed LCL cargo pour marchandises par containeur de groupage consignées NewCal
for inducement calls pours des escales NewCal
formal consultation machinery équipement de consultation administratif/officiel (Non-member)
fourth party logistics provider (4PL) prestataire (de services) logistiques 4PL (fourth party logistics) Alexa Dubreuil
framed or crated en cadres [de transport] ou en caisses à claire-voie Proelec
freeout bord navire ...
freight insensitive non affecté par le transport (Non-member)
FRONT AND REAR END STRUCTURE ASSY montage des structures ant?ieure et post?ieure (Non-member)
FU admission test Test de contrôle de réception (Non-member)
fuel leakage oil pipes tuyaux / tubulures de retour (du carburant) de fuite alami
full faced pack emballage à parois pleines (Non-member)
full, clean UK driving license permis de conduire britannique toutes catégories sans aucune infraction enregistrée Marion Delarue
full-data GPS facilities accès intégral au (réseau du )système mondial de positionnement (GPS) jemo
FUNCTIONAL FLOW DIAGRAMS ordinogramme fonctionnel (pour le trafic), schéma de principe fonctionnel (pour étude technique) Christine Cramay
functional scheme principal systems schéma fonctionnel systèmes principaux Christine Cramay
furthest forward extrémité de la proue Hélène Curtis
future business awarded part numbers lots qui seront affectées pour des affaires futures (Non-member)
gauge light éclairage des indicateurs (Non-member)
GFK according fire smoke category capot en fibre de verre agréé "anti-fumée" Philippe Maillard

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy