English to French glossary of translations - Transport / Transportation / Shipping terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
in commerce	commercial(e)	(Non-member)
in revenue operation	exploitation commerciale	DC Languages
incident-free handling	manutention sans incident	Stéphanie Soudais
induction loop	boucle d'induction	GILLES MEUNIER
information needed to by pass the fault	informations nécessaires pour contourner le défaut	Christine Cramay
Inspect Torque Marks on the Buffer Set Screw and Nut.	Vérifier les repères relatifs au couple sur la vis et l\'écrou de réglage	(Non-member)
integrated and holistic planning	Les besoins doivent être abordés avec un souci de planification et d'optimisation ...	FX Fraipont
interfaces with... for car operating procedures ...for replacement parts ordering	complète... pour les procédures de fonctionnement du véhicule ...pour les informations de commande des pièces de rechange	(Non-member)
interior and cab mock-up design/ int. and cab mock-up construction - URGENT	conception/design de la cabine et des intérieurs par/avec une maquette	Christine Cramay
interior cars equipment layout	schéma d'aménagement intérieur des voitures	Christine Cramay
International freight forwarding special invoice	facture de transitaire spéciale pour le fret international	(Non-member)
international logistics coordinator implants in ...	installation de ([2] coordinateurs logistiques au niveau international dans ...	Proelec
Jagged warehouses	entrepôts disséminés	(Non-member)
jig bracket	support de guidage (ou de montage)	(Non-member)
key	Légende-clé	Proelec
KFU Red mushroom strike button contactors	contacteurs coup de poing KFU	(Non-member)
kill switch	coupe-circuit	Fabienne FRAISSE
know why ... easier to prevent	connaître c'est mieux prévenir	Gayle Wallimann
LAHT	HRFA	Christine Cramay
lawmakers	le législateur	Stéphanie Soudais

lay-down operations	op?ations de chargement et de d?hargement	(Non-member)
LCT	barge/chaland de débarquement	NewCal
leading vehicle	véhicule de tête	(Non-member)
Less-Than-Truckload, Truckload or Flatbed	camion complet,	(Non-member)
liberty mileage	kilométrage autorisé	(Non-member)
life guard	chasse-pierres	(Non-member)
lift-on/lift-off loads	(charges/unités de chargement de) translevage	(Non-member)
liftings by trade	chargements par zones commerciales	NewCal
light-duty trucks and heavy-duty trucks	camionnettes à essence et camions diesel	Oddie
line honours winner	La ligne honore le gagnant	Anna Maria Augustin
line replaceable unit	équipement/matériel/produit remplaçable en cours d'exploitation / en station	M A Dionne
lining	revetement	Zofia Wis�ocka
live load	cargaison animale	(Non-member)
load gravity	centre de la charge	Daniel Ehret
load upgrade	charge disposée côté amont/ en amont	Philippe Boucry
loading warf	quai de chargement	(Non-member)
location bung	bonde de positionnement	DesposEl
look & pack	vérifier et emballer	Claire Cheboldaeff
loop	boucle	(Non-member)
loop based monitoring device	dispositif de surveillance en boucle	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)