English to French glossary of translations - Transport / Transportation / Shipping terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
Packaging balance customer and vendor	Établir le solde de l’emballage client - fournisseur	Arnold007
packaging slip	bordereau d'envoi	(Non-member)
Padding Resistors Terminal Block Station Layout	Implantation à la station des borniers de raccordement des résistances d'ajustement	Proelec
parts of our DD range	certaines parties de notre zone de livraison directe	(Non-member)
pass at delivery (DDU)	DDU (pass at delivery) = Rendu droits non-acquittés (transfert de propriété et des risques à la livraison)	Proelec
PDR PACKAGES	paquets pour la révision préliminaire des dessins	(Non-member)
pedestrian demand units	bornes d'appel pour passages piétons	boisa
performance specifications	spécifications fonctionnelles	(Non-member)
permission leaving works	autorisation de départ du dépôt/ de l'atelier	Christine Cramay
pertinent controls, GAUGES, indicator and switches	commandes, jauges/indicateurs, témoins/voyants et commutateurs principaux	Christine Cramay
photo eyes and reflectors	photo-oeil et r?lecteurs	(Non-member)
pick&pack services	services de préparation des commandes	Claire Cheboldaeff
pipe pallet	palette de tuyaux	dextof
plating	revêtement	(Non-member)
PLS function (Indramat PPC)	fonction limite programmable	(Non-member)
Pneumatic Tyre Roller Bearing, steel rim	bandage pneumatique, roulement ?rouleaux, jante en acier	(Non-member)
point system	évitement	(Non-member)
point-to-point as opposed to hub-and-spoke	transports directs de point à point par opposition aux...	Eutychus
port of place	port de destination	(Non-member)
portable berms	bermes portables	Odette Grille

positioning costs of the vessel	coût de positionnement du navire	NewCal
Power Interlock Relay	relais d'enclenchement de la puissance	Jean Claude Aciman
pre-maintenance load test	essai en charge avant maintenance	(Non-member)
prescription ready	adaptable à la vue	Wyley Powell
private toll road concessions	concessions d'autoroutes à péage à des sociétés privées	(Non-member)
procurement	approvisionnement OU achats	Christine Cramay
project business/project product	project business = project logistics = logistique industrielle	Alexa Dubreuil
PROPULSION SYSTEM - DWG GENERAL ASSY	syst. de propulsion - schéma d'ensemble	Christine Cramay
provided by AB specification applies	fournis par AB et auxquels sont appliquées des spécifications	Christine Cramay
pull down	capacité de refroidissement	(Non-member)
Purchasing note	documents annexes à la commande	(Non-member)
push activity, pull activity	activité "push" , activité "pull"	Arnold007
pushed down	expédié	(Non-member)
qualified crash	accident quantifié	(Non-member)
R&R	remove and replace	(Non-member)
rail holding yard	parc de stockage de rails	Daniel Marquis
ratchet wringer	vide-conteneur à cliquet	Jacqueline Kent
ready power	force motrice disponible	Philippe Boucry
receiving end	lors de la réception	(Non-member)
Released value	limitation de garantie (transport et divers)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)