Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 8:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1558)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
R&R remove and replace (Non-member)
rail holding yard parc de stockage de rails Daniel Marquis
ratchet wringer vide-conteneur à cliquet Jacqueline Kent
ready power force motrice disponible Philippe Boucry
receiving end lors de la réception (Non-member)
Released value limitation de garantie (transport et divers) (Non-member)
remotly by dispatch à distance par la centrale (Non-member)
reporting reporting / rapport (Non-member)
requires on-car maintenance activities nécessitant des travaux d'entretien à bord (du véhicule) Christine Cramay
resilient mat system système de ballast résilient Proelec
retrieved from VOSP Vehicle Occupant Safety Program MOS_Trans
retrofitment (locomotives) remise à niveau (locomotives) Proelec
revision record sheet historique des révisions Christine Cramay
rigids and artics camions porteurs et semi-remorques Florence B
risk management forms one of the central components and minimal standards la gestion des risques forme l'une des composantes centrales et exigences minimales Ségolène Neilson
roadway costs imposed by individual vehicles les coûts routiers (d'entretien et de construction des routes) engendrés par chaque véhicule Cristèle Gillet
rollerbed truck camion plate-forme à galets (Non-member)
ROS (receipt of sale) Recovery: récupération du titre de vente/de la preuve d'achat (Non-member)
route truck [et un] sur tout camion effectant une tournée passant par un compte à haut potentiel kerbager
safety shunter's stand marchepied de sécurité pour atteleur FX Fraipont
sales attendance conseil commercial Alexa Dubreuil
sash fastener attache-coussin Proelec
scaling dimensionnement (Non-member)
schnables wagons Schnabel (Non-member)
screenline ligne écran (Non-member)
sealing tape ruban adhésif de scellage (Non-member)
second day air sous/en deux jours par avion Isabelle Louis
secure cargo monitoring un suivi sécuritaire boisa
serviceable date/within date en cours de validité (Non-member)
Set 5.0 bar falling réglez la pression descendante/le point bas enowtakuem
set out dételer/décrocher (Non-member)
shadow location emplacement fictif Karima Khouya
shadow mode mode fantôme DC Languages
ship to shore gantry crane grue à portique de quai; grue sur portique de quai (Non-member)
ship-to-stock ship-to-stock (ship to production stocks) Rita Heller
Ships agency agences maritimes NewCal
Short-throw lamps Phares de courte portée Valérie Madesclair
shorting set dispositif de court-circuitage (Non-member)
SIDE FRAME châssis latéral Christine Cramay
side-load driver chauffeur de camion à chargement latéral FX Fraipont

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page