ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (2213)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Automated Stacking Crane (ASC) pont roulant gerbeur automatisé Proelec
Aux HEP Génératrice embarquée (alimentant les auxiliaires) Valérie Madesclair
Auxiliary services control and battery changer/ Traction working contrôle des dispositifs auxiliaires et chargeur de batteri /opération de traction Christine C.
‘pull’-type supply chains chaînes d'approvisonnement du type pull/selon système pull Proelec
backloads and reduction of empty running chargements en retour et réduction du transport à vide (Non-member)
baggage - luggage wrapper machine à emballer les bagages NewCal
ballast pocket créations de poches dans le ballast Jeanne Talcone
basic schematic to provide troubleshooting appropriate for on-board maintenance schémas de base permettant de fournir un diagnostic des pannes approprié aux travaux d'entretien à bord (Non-member)
batch type plants installations/usines du type à production discontinue Proelec
BCP / BSP Brake Cylinder Pressure / BSP Brake Secondary Pressure Flo Demolis
bell testing essai/test à la sonnette Proelec
BEST WAY GROUND meilleure façon expédition par voie terrestre (Non-member)
bidding on appel d\'offres (Non-member)
bike-catcher porte vélo (Non-member)
blade grid of pump impeller grille d'aube de la turbine de la pompe FX Fraipont
blanket of subballast couche protectrice sous le ballast Jeanne Talcone
Blockcard fiche technique maintenance (Non-member)
Blue pallets Palettes bleues (Non-member)
board scale balance embarqué Tony M
BOGIE GENERAL EQUIPMENT LAYOUT/BOGIE GENERAL FITTING LAYOUT schéma du bogie - équipement général / schéma du bogie - montage général (Non-member)
Bogie pivot centres Entraxe des pivots de bogies Valérie Madesclair
Bogie wheelbase empattement des bogies/empattement d'un bogie/écartement des essieux de bogie Valérie Madesclair
boom handle manette commande (contrôle) de flèche Proelec
bottles bank batterie de bouteilles de C02 Sylvie LE BRAS
Bottom ISO corner lift test essai de levage par pièces de coin inférieures ou supérieures selon (normes) ISO (Non-member)
bought paper sous-traitance (transport) Florence B
box terminal terminal à conteneurs JCEC
break control unit (BCU) unité de contrôle des freins Christine C.
break the chain rompre l'enchaînement des événements FX Fraipont
bridge grates voies grillagées Nina Khmielnitzky
bridge out pont hors service (Non-member)
BRP/ROP (Best reorder point/Reorder point) PC / PCO Aurélie DANIEL
Buffer zone tampon / intermédiaire Arnold007
buffer seat joint tampon FX Fraipont
building clearance (dans ce conexte) espace libre au-dessus du bâtiment FX Fraipont
bulk baggage bagages volumineux FX Fraipont
cab interior fitting Aménagement intérieur de la cabine de conduite Christine C.
caged shipment envoi immobilisé JCEC
cages strapping cerclages pour cages dgonneau
Call-offs are multiple of delivery lot size. Les appels sont/représentent un multiple de la taille du lot de livraison Proelec

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy