ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1688)
English to French translators (23783)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chest panel poche frontale Wyley Powell
choke duse (Non-member)
Class 1 PSV/HGV véhicle de service public/poids lourd (Class 1 PSV/HGV) Marion Delarue
clear goods through customs effectuer le dédouanement ...
clear layout présentation claire Proelec
cleared invoice facture pour marchandises dédouanées Arno
climate room tests essais en chambre climatique Christine Cramay
CMR-waybill lettre de voiture (CMR) (Non-member)
coach bundles faisceaux pour wagons (Non-member)
coach operator autocariste Martine Etienne
coal transfer installation de transbordement de charbon (Non-member)
Coastal shipping feeder service service de feeder / ou service de feedering NewCal
codeshare seat siège sur vol en partage de code (Non-member)
collection note Bordereau de reprise/d'enlèvement Philippe Maillard
Commercial overview of vessels port/sea performance responsable du suivi général des performances commerciales du navire (au port & en mer) NewCal
Committed to making a difference in the real world Notre engagement : Faire la différence dans un monde bien réel Alexa Dubreuil
Common Power Indicator (CPI) voyant d'alimentation commune (Non-member)
company livery couleurs d\'entreprise Lany Chabot-Laroche
concurrent spares (accord sur 2 ans concernant les) pièces de rechange commandées concurrement Proelec
Contact housings boîtiers de contact (Non-member)
container packing certificate certificat d'empotage d'un conteneur Michael Hesselnberg
container-drum conteneur-fût Daniel Marquis
contract logistics Logistique contractuelle Nathalie Reis
Contract Manager gestionnaire de contrat(s) (Non-member)
Coupler Throat NO-GO Gauge gorge de couplage pour calibre différent (Non-member)
covered railcar wagon couvert (Non-member)
credit-card driver's licences permis de conduire au format des cartes de crédit (Non-member)
CSDG Consignee Stated in the Declaration of Goods (Non-member)
curing dégagement (Non-member)
cut case box caisse/boîte présentoir Daniel Marquis
Cutoff Fermeture de l'admission Valérie Madesclair
damper (H&V) registre (Non-member)
dash tableau de bord Daniel Marquis
DC bypass Contournement de centre de distribution Daniel Kasongo Kalonji
dead hors tension/hors courant Soizic CiFuentes
dedicated car(s) voiture(s) individuelle(s) Anne Patteet
deficit interest perte d'intérets Louise Dupont
Definition of main equipment interfaces définition des interfaces des équipements principaux (Non-member)
DEFINITION VEHICLE LAYOUT Schéma de définition du véhicule (Non-member)
degreaser and degrimer dégraisseur et décrasseur (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy