ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (2213)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Canadian Motor Vehicle Safety Act (CMVSA) Loi sur la sécurité automobile (Canada) sporran
captive rider clientèle captive (Non-member)
CAR CONCEPTUAL STRUCTURE ASSY ensemble structurel conceptuel de voiture Christine C.
car conceptual structure assy Assemblage de la structure conceptuelle de la voiture Christine C.
car frame + side frame structure assy Assemblage (de la structure) du chassis de la voiture et du chàssis latéral Christine C.
CAR FRAME STRUCTURE ASSY/SIDE FRAME STRUCTURE ASSY assemblage de la structure du chàssis et du chàssis latéral de la voiture Christine C.
CAR STRUCTURAL and CAR SYSTEM MATERIAL SPECIFICATION spécifications du matériel structurel de la voiture et du système de voiture (Non-member)
CAR STRUCTURAL CALCULATION CALCUL STRUCTUREL DE LA VOITURE Christine C.
car structural material specification spécification des matériaux structurels de la voiture Christine C.
CARBODY STRUCTURE ASSY ensemble structurel de caisse de wagon Christine C.
cargo bike Bicyclette de transport (Non-member)
Cargo Operations Export Reception Opérations (administatifs) de Cargo/Fret Import et Export (Non-member)
cargo unit unité de fret Joco
Case and Tote Storage stockage de cartons et bacs (Non-member)
catch point point d'accrochage (Non-member)
cbm / Ldm mètre cube / mètre linéaire Sylvie Nelson
CDR - PACKAGES paquets pour la révision critique de la conception (Non-member)
CERTIFICATE OF HOLD AND HATCH CLEANLINESS certificat de propreté des cales et des ouvertures Nicolas Bonsignore
chain mail tissu à mailles (métalliques) Proelec
chest panel poche frontale Wyley Powell
choke duse (Non-member)
Class 1 PSV/HGV véhicle de service public/poids lourd (Class 1 PSV/HGV) Marion Delarue
clear goods through customs effectuer le dédouanement ...
clear layout présentation claire Proelec
cleared invoice facture pour marchandises dédouanées Arno
climate room tests essais en chambre climatique Christine C.
closed deck fermé/à tablature fermée Proelec
CMR-waybill lettre de voiture (CMR) (Non-member)
coach bundles faisceaux pour wagons (Non-member)
coach operator autocariste Martine Etienne
coal transfer installation de transbordement de charbon (Non-member)
Coastal shipping feeder service service de feeder / ou service de feedering NewCal
codeshare seat siège sur vol en partage de code (Non-member)
COI réception de l'installation (Non-member)
cold drop test essai de chute à basse température FX Fraipont
collection note Bordereau de reprise/d'enlèvement Philippe Maillard
Combi-freight Fret mixte Constance de Crayencour
Commercial overview of vessels port/sea performance responsable du suivi général des performances commerciales du navire (au port & en mer) NewCal
Committed to making a difference in the real world Notre engagement : Faire la différence dans un monde bien réel Alexa Dubreuil
Common Power Indicator (CPI) voyant d'alimentation commune (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy