ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (2214)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
70 Ton ramp capacity capacité de 70 tonnes de la rampe de chargement Proelec
preparation préparation (Non-member)
Pro-Series for Ultra-Sport Street and Track–Day use Ils sont aussi disponibles en série Pro pour une utilisation ultra-sport et sur piste Wyley Powell
wedge-packet coupling embrayage multidisques Proelec
"Elevator going up!" Donner le nom de l'étage (Non-member)
'... indicate proven good practices.' des pratiques dont l'efficacité est prouvée (Non-member)
(Duty) On Board Services Manager Responsable des services à bord (Non-member)
(production line) running maintenance maintenance courante (chaîne de fabrication) Proelec
***emphasize environment soundness*** mettre l'accent sur la qualité de l'environnement wolfheart
1.000-m gauge voie métrique xxxPFB
10th District Directorate of Turkish Highways Direction des Routes de Turquie pour la région orientale de la Mer Noire Noro Fiaferana
3 Day Select 3 Day Select Alain Marsol
a general lien against un droit (général) de rétention/un droit de rétention (général) Proelec
a means of designating customs intervention un moyen de déterminer l'intervention douanière Alain Marsol
A.T.P. system Automatic Train Protection (système de Protection Automatique des Trains) Christine C.
Accuator commande d\'actionneur (Non-member)
adjuster gear pignon de ratrappage du jeu FX Fraipont
Advance Ship Notice avis préalable d'expédition Daniel Kalonji
aged date date de l'ancien solde (Non-member)
air & surface shipments transports aériens et terrestres Habib Mahammed
airlift pallet palette de fret aérien (Non-member)
Airplane bearing roulement des avions (Non-member)
airscrip certificats/bons de vol Michel A.
alcove la zone appelée alcôve FX Fraipont
all the operations to gain access the affected item toutes les opérations permettant d'avoir accès à la pièce/l'article concerné/incriminé(e) Christine C.
an economy class ticket to/from France/Algeria un billet aller-retour France-Algérie Ségolène Neilson
an expression for tramway+trolley+subway Transports Electriques Urbains (Non-member)
annual output of the railway operations résultats annuels de l\'expoitation ferroviaire Daniel Marquis
APL APL Philippe Maillard
apply for subsequent signatories s'appliquera aux prochains signataires (Non-member)
architecture flow diagram (AFD) diagramme de flux architectural (DFA) Robert Morin
are referenced by assigned part number sont référencés par un numéro de pièce précis Christine C.
arrangements dispositifs Joco
arrangements for provision programme de financement (Non-member)
articulating outriggers montants, tiges, branches, articulés/articulées Wyley Powell
at the customer's end auprès du client/chez le client ...
at the toe pied de talus Jeanne Talcone
at-grade station gare de plain-pied [avec le sol urbain] Proelec
auction pallet palette pour l'industrie / caisse-palette grand volume Paul Berthelot
augur boom bras de vis d'Archimède Marwa Blues

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy