Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Alchemy Publisher Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
corresponding Oracle 9.2 version ready drill-through Catalogue le catalogue et les rapports de drill-through (forage transversal) compatibles avec Oracle 9.2 kerbager
corrupted object objet altéré (Non-member)
could be switched over among the applications basculer vers/entre (Non-member)
count field champ de comptage (décompte) (Non-member)
cover the case parer à l'éventualité de kerbager
coverage window Horaires de couverture (Non-member)
CPU focus avoir "l'attention" de l'unité centrale de sorte qu'elle soit prête à éxécuter la prochaine commande (Non-member)
cryptographic service provider software logiciel fournisseur de services cryptographiques (Non-member)
curved formed information kerbager
Custom E-mail Address Policy Rule stratégie d'adresse de messagerie personnalisée Thierry Renon
customer manager application application de gestion des clients (Non-member)
CV = control variable variable de contrôle Tony M
Danalyser Danalyser (brand) (Non-member)
dark fibre fibre noire (Non-member)
datafixes on corrections de données (Non-member)
date range end value valeur de fin de la plage de dates Céline Débiton
DDC display data channel canal de données d'affichage jemo
deduping dédoublonner (Non-member)
deepest (vs. upper) sous-dossier le plus bas dans l'arborescence (Non-member)
default captions légendes par défaut Lise Boismenu
define leadership and innovation se distinguer comme leader et innovateur Gayle Wallimann
degraded services fonctionnalités réduites Valérie Lapotre
design-around contournement de brevet NewCal
Desktop clutter encombrement du bureau briski
desktop real estate espace disponible sur le bureau (Non-member)
Desktop/LAN Support Standards releases non-Notes Application Interoperability testing strategy Normes Ordinateur de bureau/Soutien RL diffuse une stratégie de tests d'interopérabilité pour les applications autres que Notes Nina Khmielnitzky
developer cartridge cartouche de révélateur (Non-member)
device map cartographie des périphériques (proposition) (Non-member)
Device mode phase phase en mode périphérique Céline Débiton
Dial in capabilities Fonctionnalités de l'accès commuté (téléphonique) (Non-member)
dial up to the internet Se connecter [a un serveur] Internet (Non-member)
Digital Driving Level Linéarisation Numérique Dynamique (DDL) kerbager
Digital Sense Multiple Access (DSMA) protocole DSMA Veronique Boulet
Discovery failed for BDA La localisation dans la zone de données du BIOS a échoué. (Non-member)
disk stress protection protection de disque Odette Grille
display adapter carte vidéo (Non-member)
display bezel Châssis (Non-member)
Display Print Dialog Afficher boîte de dialogue d'impression (Non-member)
dock dock (Non-member)
Docking zone Zone d'ancrage (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page