ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (4501)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
clock chronomètre Jacques Desnoyers
clock-up (simple innovation consistant à) augmenter la vitesse d\'horloge du processeur (Non-member)
cold migrate migrer à froid (Non-member)
collapse panne (Non-member)
collector percepteur (Non-member)
Color enhancement accentuation des couleurs Armando Pattroni
coming up on a wireless network refresh cycle surtout pour les clients qui migrent vers un réseau sans fil (Non-member)
command line program programme de ligne de commande (Non-member)
commitment deposit dépôt de garantie (Non-member)
commitment messages, 'is alive' messages messages de validation, signes de vie (Non-member)
Common cartridge Common Cartridge (Non-member)
Common Criteria Validated critères communs validés (Non-member)
Communication Rights in The Information Society Droits à la Communication dans la Société de l'Information (Non-member)
commuter times horaires de trajet entre le domicile et le lieu de travail (Non-member)
Company portal software versions 2.0 or greater Version 2.0 ou ultérieure du logiciel portail de la société Céline Odo
completed online items éléments de formation/programmes achevés en ligne (Non-member)
Composite Range Partitioning partionnement composite kerbager
compute node architectures architectures de noeuds de calcul (Non-member)
computer camp camp/stage informatique d'été (Non-member)
Computer Channel Manager Responsable du canal informatique (Non-member)
computer mediated network réseau informatique Jacques DP
computer's hood couvercle de l'ordinateur portable FX Fraipont
conference room pilot phase pilote de déploiement Isabelle Louis
configuration comparison jobs against datasources and archives travaux de comparaison de configurations avec des sources de données et des archives (Non-member)
Connection Mapping application de connexions (Non-member)
consultancy package un programme/module de conseil (Non-member)
content navigation Navigation dans le contenu (Non-member)
content picker Sélecteur de contenu (Non-member)
context-sensitive topic rubrique (d'aide) contextuelle (Non-member)
contracted cells cellules réduites SolenFillatre
control bus communication emulation émulation de la communication avec le bus de commande (Non-member)
Control+click on Mac OS ou Right+click on Windows Control+clic (de la souris) sur Mac ou clic droit sous Windows Anne JOST
controllabel force of nature force contrôlable de la nature NewCal
Conversion Program Analyst analyste programme de conversion (Non-member)
cooling set bloc de refroidissement (Non-member)
Copy protect, not allowed to change to TV Proctection contre la copie, passage en mode TV interdit Armando Pattroni
core business applications applications centrales (Non-member)
core logic core logic (Non-member)
corresponding Oracle 9.2 version ready drill-through Catalogue le catalogue et les rapports de drill-through (forage transversal) compatibles avec Oracle 9.2 kerbager
corrupted object objet altéré (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy