ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (4501)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
all-inclusive managed capacity gestion complète de la capacité de stockage Jean-Paul ROSETO
alternative processing organization un autre système de traitement MultiPro
alternatively managed platform plate-forme alternative (Non-member)
always-on connection connexion permanente Irène Guinez
an action une intervention, un événement (Non-member)
and further manipulate data et de manipuler davantage les données (Non-member)
anti-junk mail anti-spam; anti-pourriel JCEC
AOS Application Object Server (Non-member)
APN NPA (Non-member)
Append numeric ID ajouter un identifiant numérique (Non-member)
applicable service management domain knowledge nos connaissances pertinentes dans le domaine de la gestion des services (Non-member)
Application engine and signature moteur et signature d'application(s) (Non-member)
as granular as (gestion) d'une granularité atteignant (le niveau de l'utilisateur individuel) kerbager
as integral to maintaining service delivery renewal jugés essentiels au maintien du renouvellement des services (gouvernementaux) ... kerbager
as of this writing à ce jour (Non-member)
As these questions asked respondents to estimate the level of importance, rather Ces questions posées aux personnes interrogées portant plus sur leur capacité à évaluer le degré d'importance plutôt Sylvie LE BRAS
assembly/assembly language assembleur / langage assembleur (Non-member)
asset management software logiciel de gestion des actifs GILLES MEUNIER
Asset mapping mappage des actifs (Non-member)
assigned user, assigned group utilisateur désigné, groupe désigné Yolanda Broad
Attach Rate taux d'attachement lauremar
attached printer imprimante connectée localement (Non-member)
Audit trail journal d'audit (Non-member)
auto hopping sauts de fréquence automatiques Emanuela Galdelli
Auto reboot Réinitialisation automatique (Non-member)
auto security notices notifications automatiques de sécurité (Non-member)
Auto-unregistering file Fichier à désinscription automatique (Non-member)
Automatic Home Backup sauvegarde locale automatique (Non-member)
automation suitability pertinence de l'automatisation des essais (ou des tests) (Non-member)
awareness information informations relatives au statut connecté (des utilisateurs) (Non-member)
Away country code code du pays de destination FX Fraipont
“neutral public procurement rules” code des marchés publics (restant) neutre NewCal
‘object oriented’ orienté objet (Non-member)
Back Précédente Bruce Capelle
back box boîte électrique universel (Non-member)
back-end server serveur principal (Non-member)
backup flash (carte) mémoire flash (de secours, sauvegarde) Sylvie LE BRAS
backup window durée de la sauvegarde Jean-Paul ROSETO
banner network réseau d'échange de bannières Martin Cassell
based studio Atelier de services Web (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy