ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (4501)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
batch environments environnements de traitement par lots Yolanda Broad
batch-oriented à traiter par lots FX Fraipont
be up and running in a few minutes les familles pourront s'y mettre en l'espace de quelques minutes (Non-member)
beamer projecteur (vidéo) (Non-member)
bearer bar cadre (de sécurisation) FX Fraipont
before the system exits avant de quitter le système Yolanda Broad
bench top printer imprimante à poser Michel A.
Best match and Exact match Meilleure correspondance et correspondance exacte (Non-member)
best methods and practices méthodes et techniques de référence (Non-member)
beyond visitors using browsers et d'atteindre d'autres utilisateurs que ceux qui visitent le site au moyen de leur navigateur FX Fraipont
Beyond-PC l'après PC Sophie Theophile
Billing record relevé (dossier) de facturation Aida Gabriel
binary newsgroup groupes de discussion proposant des fichiers binaires Yves Cromphaut
Bind/ Unbind Lier/Délier Suzanne Barbeau
BIR data biometric identification record ...
blade appliance serveur lame (monofonctionnel) (Non-member)
blade PC pc lame (Non-member)
Blade server Serveur lame Philippe LE PELTIER
bleach supprimer définitivement Patrick Innocenti
blend style style de raccordement (Non-member)
Block moulding (Prod.) moulage de blocs (Non-member)
Blurb Accroche Michel A.
Booster keys touches d\'accélération (Non-member)
boot encryption software logiciel de chiffrement (cryptage) actif au démarrage (Non-member)
boot to the OS demarrez le system d'exploitation kerbager
bops business operations per second (Non-member)
both inbound and outbound (pour les connexions) entrantes et sortantes (Non-member)
bothered sollicité / reconnu flouriot
breaking the glass l\'équivalent de \"briser la vitre\" pour actionner l\'alarme (Non-member)
bridge device périphérique pont (Non-member)
Broadband / Internet rights droits d'exploitation haut débit / Internet Jacques DP
broker message styles agir en tant que/servir de courtier entre des styles/types de message différents Eric Le Carre
browse connectivity connectivité navigationnelle (Non-member)
browser based technology technologie reposant sur l'utilisation d'un navigateur (Non-member)
Browser URL Hook hameçon/point d'accueil URL du navigateur Patrick Innocenti
buffer Tampon ...
buffer overrun débordement de (la mémoire) tampon (Non-member)
build build (Non-member)
build job élaborer des travaux (/ réaliser / effectuer des travaux) (Non-member)
built Assemblage Val Traductions

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy