Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 20:58 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (
4221
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
First
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Next
Last
All one day test drive companies
De sociétés qui vous qui vous donnent une voiture à essayer ou tester pendant toute une journée
Anna Maria Augustin
All prices are trade
tous les prix indiqués sont les prix de gros / prix au détaillant
Marianne Germain
All tradenames and trademarks acknowledged
Toutes dénominations commerciales et marques respectées
Alexa Dubreuil
All wheels in motion
Vent dans les voiles / avoir le vent en poupe
Carmy Tutino
Although easing slightly to a two-year low
idées
Nathalie Reis
ambient gambling
jeux en libre-service
boisa
amusements sector
secteur des divertissements et des loisirs
Nathalie Reis
an agreement may be inferred from other evidence.
on peut conclure à l'existence d'un accord à partitr d'autres éléments
Philippe Boucry
an all-embracing Vision
Une vision globale
(Non-member)
an impulse item
produit d'achat impulsif, article d'achat spontané
(Non-member)
an industrial outsourcing and metal services company
société d'externalisation industrielle et de services fournis aux professionnels du métal
(Non-member)
anchor customer
client de référence
FX Fraipont
and aggressive direct and channel distribution models
ainsi que des modèles agressifs de distribution directe et par revendeurs
Alain Marsol
and thus ownership is via stock ownership
donc une propriété par actionnariat
NancyLynn
any degree of economy of scale
la moindre économie d'échelle
(Non-member)
Anything less is an incomplete record
À défaut de quoi vos registres seront incomplets.
Nathalie Reis
API Mfg Manager
Directeur – Fabrication des ingrédients pharmaceutiques actifs (API)
(Non-member)
applicant company
société requérante
Nicolas Bonsignore
application date
date de soumission
(Non-member)
Application for Advance Payments
demande de paiements anticipés
YaniQC
Application Project Owner
1) chef de file 2) gestionnaire des projets d'application 3) directeur des projets d'application
Assimina Vavoula
are exempt charities under the UK Charities Act 1993.
... sont exonérées en application de la loi britannique de 1933 sur les organisation caritatives.
(Non-member)
Area cost allowance
indemnité compensatoire de coût de la vie locale
Michel Lévy
As a corollary,
corollairement
traviata
As a testament to our expertise
en témoignage de nos compétences
Jacqueline Johnston
as a whole
dans son ensemble
(Non-member)
as home to
La région, qui accueille le troisième plus grand aéroport du monde, ...
kerbager
as per our motion
conformément à notre motion
(Non-member)
as they take to the floor
au moment où ils attaquent le comptage sur place
kerbager
ask for the business
n'ayez pas peur de proposer vos services
(Non-member)
Asset
actif
(Non-member)
asset liquidity
liquidité des actifs
(Non-member)
asset registers
registres des actifs (immobilisations)
(Non-member)
assigned accounts
clients gérés / clients dont il est en charge
(Non-member)
Associate Engagement Still on the Rise
l'engagement de nos partenaires est toujours en progression
(Non-member)
at a premium
places assises en nombre limité
Nina Khmielnitzky
at after-negotiation levels
nous fixons nos prix en fonction des négociations préalables
(Non-member)
at the backend of the quarterly high volume install
regarder l'arrière-boutique de l'installation trimestrielle...
Robert Frankling
at the Business Analysis Department.
au Service d\'analyse commerciale
NewCal
at the consumer store location
magasin de vente au détail
Daniel Marquis
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page