English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3
processed	transformé	Philippe Boucry
production scale	échelle de production	(Non-member)
Protective Reseal Bag	sac/pochette réutilisable	(Non-member)
prototyping development of their products	développement du prototypage (maquettage) de leurs produits	(Non-member)
pull kanban	kanban piloté par l'aval	Carolingua
qualified	qualifier	(Non-member)
radiant heating system	chauffage radiant (système de...)	DocteurPC
range-style cookers	cuisinières style 'fourneau'	(Non-member)
Repair Leading Time (RLT)	délai préalable de réparation	(Non-member)
rolled ring forgings	pièces forgées en anneau puis laminées	Arnold007
rota(s)	équipe(s) de travail	DocteurPC
runner	opérateur/opératrice (de réduction en pâte)	dextof
runoff	dégorgeoir	(Non-member)
screen	écran	wolfheart
secure	à l'abri	(Non-member)
set up reduction and quick changeover	réduction de la fréquence/délai d'installation et changement rapide de pièces	Viktoria Gimbe
shaft	arbre	(Non-member)
Single Patient Use	À usage individuel	(Non-member)
slow quarter	trimestre au ralenti	(Non-member)
source migration	migration vers la source	(Non-member)

splay work-pit	puits de travaille ébrasés	narasimha
squeeze to release	presser pour relacher	Emanuela Damiani
Stack liners	revêtements intérieurs de cheminées	Bernard Arsenault
stand off brackets	equerres	(Non-member)
stone finished	fini / finition pierre	Arnold007
Storm Collar	collerette de solin	(Non-member)
Tay bag	sachet Tay	(Non-member)
Terminator Select Hunter	Tube de chasse en carbone	(Non-member)
timely practice	pratique régulière	(Non-member)
To request a French copy of this Owner's Manual, call ...	Pour demander un exemplaire en français de ce manuel de l’utilisateur, veuillez téléphoner au ../ contacter le ../ appeler le ..	(Non-member)
toll manufacturer	façonneur / sous-traitant à façon	(Non-member)
top, chimney top, cap	dessus, hotte, chapeau	Ricarda HAUSEN
vacuum conveying applications	utilisations du transport pneumatique	(Non-member)
vacuum, to vacuumize	vide, à vide, mettre sous vide, mise sous vide	Bernard Arsenault
value-stream mapping	cartographie de la chaîne de valeur	Carolingua
worn tooling	usure des outils	Daniel Marquis
[drastically reduce] production line turnover times	[réduire de façon considérable] le temps de fabrication	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)