English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 Next Last
double armed suture	Suture par fil tressé double brin	(Non-member)
drug eluting stent	stent imprégné	(Non-member)
DTX module	module DTX	(Non-member)
Electro Physiologist	technicien en électrophysiologie médicale	Anne de Freyman
elutable product	produit à élution médicamenteuse / stents à élution médicamenteuse	(Non-member)
Exercise Stress ECG	ECG d'effort	SML
exercise tread mill test	épreuve/test d'effort sur tapis roulant	(Non-member)
extended rhythm strip	enregistrement prolongé du rythme cardiaque	(Non-member)
failure to cross	échec du à une lésion infranchissable	Eliane Bannwarth
flail	flottante	SML
flush aortogram	antiographie aortique/aortographie	marie-christine périé
fusion pattern	Profil de soudure du stent	(Non-member)
heart pool activity	activité (parasite ici) de l'ensemble des cavités cardiaques	(Non-member)
high output state	débit cardiaque élevé	Mihaela Sinca
high-insulation port and defibrillator-proof	entrée fortement isolée et insensible au (courant du) défibrillateur	(Non-member)
hospital discharge	sortie de l'hôpital	Cornelia Serban
implantable cardiac defibrillator	défibrillateur interne	Samantha Hoffmann
implantable loop recorder	enregistreur en boucle implantable (EBI)	Suzanne Schecter Cote
In-segment BAR	resténose binaire angiographique en segment/intra-segment	Eliane Bannwarth
in-stent stenosis	(re)sténose intra-stent/sur stent	(Non-member)

inadequate stent apposition	pose de stent inadéquate	(Non-member)
index hospitalization	hospitalisation index	Samantha Hoffmann
infused computed tomographic scan	CT Pefusion, scan perfusion	Catherine GUILLIAUMET
inline injectate temperature probe	sonde de température du liquide injecté en perfusion	Ségolène Neilson
internal charge dumping load	la charge interne pour vider l'énergie	JCEC
intimal damage	lésions intimales	(Non-member)
intravascular ultrasound	échographie endovasculaire	(Non-member)
invasive measurement	examen invasif	Sylvie Pelissier
invasive/non-invasive cardiologist	spécaliste en cardiologie invasive/ non invasive	(Non-member)
is kept level to phlebostatic axis	est conservé à niveau du plan (point) phlébostatique ou du zéro phlébostatique du patient	(Non-member)
LDL-C redraw	refaire l'analyse de LDL-cholestérol	NancyLynn
Left main	Artère coronaire gauche	Folke A. Nettelblad
Left main disease	coronaropathie principale gauche	(Non-member)
left ventricular systolic dysfunction (LVSD)	dysfonctionnement systolique du ventricule gauche (DSVG)	(Non-member)
Level of Evidence Supporting Anti-Thrombogenicity: Prospective, Registry	niveau de preuve de l'activité antithrombogéne (prospective et rapportée)	(Non-member)
live case	Cas vivant	(Non-member)
low balloon profile	profil bas du ballonnet	...
low-serum vitamin E	bas taux sauguin/sérique de vitamine E	Michael Lotz
mitral valve leaflet prolapse	prolapsus de la valve mitrale	(Non-member)
MPPS (Modality Performed Procedure Step)	MPPS	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)