English to French glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
Benzyl Ammonium Chloride	chlorure de benzalkonium	(Non-member)
double-check, to	vérifier	(Non-member)
"...with a subsequent slide made from a red cell pool"	...avec une successive lame réalisée à partir d'un pool d'érythrocytes	(Non-member)
"two-point Hepes buffer",	Calibration a` deux points par le tampon HEPES ...	(Non-member)
% calcd. as containing n mole(s) of H2O	% calculé pour n mole(s) de H2O/mole de composé	(Non-member)
(naïve) recipient	receveur (naïf)	(Non-member)
1 N aqueous hydrochloric acid	solution aqueuse d'acide chlorhydrique 1 N	(Non-member)
1,1-dichloromethyl methyl ether	éther de 1,1-dichlorométhyle et de méthyle	(Non-member)
12-hydroxy-, monolithium salt	12-Hydroxystéarate de lithium	(Non-member)
2-Ethylhexanoyl Chloride	Chlorure de 2-Éthylhexanoyle	(Non-member)
2′-angeloyl–3′-isovaleryl vaginate, heraclenol–2′-O-senecioate	vaginate de 2′-angélyl–3′-isovaléryle, 2′-O-sénecioate d'héraclénol	(Non-member)
2C polyester	Polyester 2C	(Non-member)
2H-Azepin-2-one, hexahydro-	Hexahydro-2H-azépin-2-one	Palma CHATONNET-MARTON
3 Molar / (Mono, Di, Tri, Basic)	3 molaire ou 3M / (mono, di, tri, basique)	DesposEl
3-fluorobiphényl-4-carboxylic acid (R)-(xxxxx)amide	(R)-(xxxxx)amide de l'acide 3-fluorobiphényl-4-carboxylique	Patrick Courbin
3-methyl-a-hydroxybenzenesulfonic acid	acide 3-méthyl-alpha-hydroxybenzènesulfonique	(Non-member)
50% by mass solution	solution à xxx% en masse	briski
7-substituted (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-methylxanthines libraries	banques de (R)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-méthylxanthines substituées en position 7	(Non-member)
9-pivaloyloxymethyl-3,7-dimethyluric acid	acide 9-pivaloyloxyméthyl-3,7-diméthylurique	(Non-member)
a cell (in this context)	électrolyseur au sel	(Non-member)

a polar head and a non-polar tail	une tête polaire et une queue non polaire	(Non-member)
abrasive wheel	meule (abrasive)	(Non-member)
absorbed duty	l'énergie absorbée	Adriana Adarve
accelerated by heat	accéléré par la chaleur	(Non-member)
acetaldehyde ammonia trimer trihydrate	trihydrate trimère de 1-aminoéthanol	(Non-member)
aceton soluble content	teneur soluble dans l'acétone	(Non-member)
acetylene oxide	oxyde d'acétylène	(Non-member)
ACRYLIC MODIFIED ALKYD RESIN	résine alkyde modifiée par un acrylique	Connie Leipholz
ACRYLONITRILE-BUTYL ACRYLATE-VINYL ACETATE POLYMER	polymère acétate de butyle/acrylonitrile/acrylate de vinyle	Connie Leipholz
Activated Sludge Respiration Inhibition Test	Essai (Test) d'inhibition respiratoire des boues activées	Anne Glacet
Acute LC50/EC50 values	valeurs aiguës LC50/EC50	DocteurPC
acyl anion equivalent	équivalent d'anion d'acyle	(Non-member)
air hood, tornado filter packs	cagoule à adduction d'air, cartouches filtrantes Tornado	(Non-member)
air milled powders	poudres broyées par jet d'air	(Non-member)
alkaline earth halates	halogénates d'alcalino-terreux	Viktoria Gimbe
Alkanolamine fatty acid salt	sels d’alcanolamine d’acides gras	Raphaël Gingras
Alkanolamine PEG alkyl ether phosphate salt	Sel d'alkanolamine d'ester de phosphate d'alkyle	Noro Fiaferana Zignani
Alkazene	dibromoéthylbenzène	DesposEl
alkoxylated	alkoxylé	Oddie
Alkyl borate	borate d'alkyle	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)