English to French glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
isolated optically active stereoisomers	Stéréoisomères optiquement actifs isolés/purifiés	(Non-member)
isopropyl palmitate USP	Palmitate d\'Isopropyle USP (Pharmacopée des Etats-Unis)	Marion Delarue
Itemized value	valeur par article	(Non-member)
β-homoamino acids	homoacides β-aminés/β-homoaminoacides	marie-christine périé
Kilz	Kilz	(Non-member)
Kirk still	Alambic de la marque Kirk	Isabelle Berquin
lanthanides, rare earth metals	lanthanides, (métaux des) terres rares	(Non-member)
laser-assist gases	gaz d'assistance laser	FX Fraipont
lead/ lag zinc oxide beds	système de lits d'oxyde de zinc comprenant un lit principal et un lit secondaire/de rechange ('lead-lag')	Adriana Adarve
lean conditions	Conditions à basse teneur, à faible teneur	GILLES MEUNIER
leucoberbelin blue	bleu de leucoberbelin(e?)	(Non-member)
Levels of Abatement	Niveaux de réduction	(Non-member)
ligation	ligation	Fabienne FRAISSE
light straw coloured viscous hydrophilic ointment	pommade/gel hydrophile d'huile visqueuse jaune claire	(Non-member)
Lime Bleach	agent de blanchiment à la chaux	DesposEl
limpidity meter	néphélomètre	jemo
Local needed if not vented	Local adapté si non ventilé	(Non-member)
Long chain alkenyl acid polymer	polymère d'acide alcoydénique à longue chaîne	Raphaël Gingras
longsbroken	découpé à la main longitudinalement	DesposEl
loose component	composant/élément libre	Nicolas Bonsignore

low molecular hyaluronic acid	acide hyaluronique de bas poids moléculaire	(Non-member)
low vapor silicon	silicium en phase vapeur à basse pression	(Non-member)
m.p. (melting point)	pf (point de fusion)	(Non-member)
m.t./d (metric tons/day)	tonnes métrique par jour	(Non-member)
m/e	masse/charge (m/z)	(Non-member)
machine direction orienting machine (MDO)	orienteuse dans le sens machine	(Non-member)
macromolecule-fixed catalyst	catalyseur immobilisé sur une macromolécule	(Non-member)
main-chain defect structures	structures défectueuses de la châine principale	Johannes Gleim
maleic anhydride engineering resin	résine technique d'anhydride maléique	(Non-member)
maleimide	maléimide	Frédéric Guéreau
marine prop agitator	agitateur à hélice	(Non-member)
marumes	granulés/granules	(Non-member)
matrix-assisted laser desorption/ionisation-time of flight mass spectrometry	spectromètre de masse par temps de vol	Patrick Courbin
medium alkaline cleaner	Détergent moyennement alcalin	Paul Berthelot
meets and bounds	les tenants et les aboutissants	(Non-member)
melamine and urea plants	unités de fabrication de mélamine et d'urée	(Non-member)
methyl paraben	parabène de méthyle	(Non-member)
methylendomethylene	méthyl-endométhylène	(Non-member)
methylidyn group	groupe méthylidyne	(Non-member)
MFSU	fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)