Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources





Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Vials were sonnicated for 30 min. les fioles sont soumises à des ultrasons pendant 30 minutes (Non-member)
Vinylester Glass Capsule Adhesive - Resin Résine Vinylester en capsule de verre France Mercier
vinylidine fluoride fluorure de vinylidène (Non-member)
viscose detergent détergent à base de viscose NewCal
Viscosity In Love Cup Viscosté en coupe Love onesime
voided layer couche vacuolaire (Non-member)
voiding agent, prodegradents agent d'écoulement, pro-dégradants (matériaux pro-dégradants) Christine Cramay
wareness Reduction de corrosion / Usure Anna Maria Augustin
warm heat exchanger échangeur de chaleur ...
was allowed to stir (la réaction) est restée sous agitation (Non-member)
wash down/perchloric rated fume hood hotte de laboratoire à/ certifiée pour acide perchlorique Isabelle Berquin
washed down rincées (Non-member)
water balance équilibre aqueux (Non-member)
water balancing system système permettant / garantissant / assurant / maintenant la composition équilibrée de l'eau Philippe Maillard
water coverage couverture liquide (Non-member)
Water fog brouillard d'eau (lutte contre l'incendie) Florence B
weight percent pourcentage pondéral (Non-member)
Wet glue colle humide (Non-member)
wet mils millièmes de pouce d'épaisseur humide Daniel Marquis
wet-wear vêtements étanches flo256
when free, ... à l'état libre (Non-member)
which film may flow into a lower condensables enriched fluid outlet ce film étant susceptible de s'écouler par une sortie inférieure pour fluide enrichi en éléments condensables (Non-member)
WHO drinking criteria normes/critères de l’OMS relatives à la qualité de l’eau de boisson ( ou potable) (Non-member)
whole molecule molécule intégrale/non modifiée Marion Delarue
wiped-film still distillateur à film raclé (Non-member)
Working procedures procédures (Non-member)
would easily vaporize entraînerait une évaporation rapide de... (Non-member)
XXX peroxidate peroxide de XXX/ ou XXX peroxidé (Non-member)
z-average diameter diamètre hydrodynamique (z-moyen) (Non-member)
zeolite built sur support zéolite Diane de Cicco
zingibain zingibaïne Diane de Cicco
‘F’ type wet chemical extincteur chimique humide de type F LaureDelpech





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page