English to French glossary of translations - Advertising / Public Relations terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
Brainjuicer	Brainjuicer	Florence B
brand stretching	extension de marque	traviata
branding change	modification de l'habillage commercial	Philippe Boucry
break away	(système de) rupture sécuritaire	Nathalie Reis
bullet(s) (édition et pub)	puce(s)	Catherine GUILLIAUMET
bunting	pavoisement (publicitaire)	(Non-member)
bus wrap	habillage de bus	(Non-member)
by all measures	de tous points de vue	NancyLynn
Call to actions	incitation à l'action	Johanne Bouthillier
Canada's only centralized and in-store reclamation company	la seule entreprise canadienne de récupération centralisée et en magasin	(Non-member)
cap off	couronner	kerbager
cattle ranchers	éleveurs de bétail	sporran
Check out our hot deals!!	Découvrez nos offres exceptionnelles !	(Non-member)
cheetah	guépard	Frédéric Guéreau
cleaning-up	pour prendre vos clients dans le sens du poil....	Nathalie Reis
Coil spring mattress	Matelas à ressort	Christiane Lalonde
Coin Box Donations Program	(programme de) collecte/récolte de pièces (de monnaie)	(Non-member)
convert occasional wood burners to loyal firelog users	transformer ceux qui ne font que rarement des feux de bois	The Quill Pen
copy lines	phrases publicitaires	(Non-member)
Corporate Awareness	programmes/campagnes de promotion / de notoriété	(Non-member)

corporate gifts	Cadeaux d'affaires	Marion Hallouet
counter stand	présentoir sur/de comptoir	transland
countervailing lobbies	malgré l'opposition des lobby anti-alcool	Claudia Iglesias
cross-over figures	chiffres d'interpénétration	Nathalie Reis
curation	patronage	ANNE FAGES
cut to the core	qui sont au centre même de...	...
date	partenaire	Nadine Brunel
de-bottlenecking	résorption des blocages	Philippe Boucry
Declaration and Liability Release form	formulaire de déclaration et de décharge de responsabilité	Denali
definitive volume	L'ouvrage de référence	(Non-member)
delisting fee	frais de déréférencement	DocteurPC
delivery (in this context)	organisation	(Non-member)
descriptor	devise de marque	Alexa Dubreuil
Direct and indirect pages	pages en achat direct ou indirect	Spanenglish
directional advertising	publicité directionnelle	FX Fraipont
disbarment from operating a US listed company	interdiction d’exercer un mandat social dans une société cotée en bourse aux Etats-Unis	(Non-member)
domination	habillage publicitaire	(Non-member)
drawcard	perle	M Moine
Dress for success.	Portez les habits de la réussite.	(Non-member)
earned media	médiatisation méritée	Virgile

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)