Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
cheminee de roulement runway Tortola
chipboard or special flooring chipboards. panneaux de particules ou panneaux de particules spéciaux pour planchers. (Non-member)
Choke man élingueur, accrocheur, amarreur FX Fraipont
Choke Ring choke ring Nicolas Bonsignore
circuit of walls ceinture de remparts Stéphanie Soudais
Civil Tender Core Team Member membre du noyau responsable des soumissions en ingénierie civile FX Fraipont
Class Relaxation Direction (termes d'Ecosse) (ordre de) dérogation aux règles de l'urbanisme boisa
Clearance corrosion coupon retriever dégagement pour extracteur de coupons témoins Proelec
cleared listes des réserves levés NewCal
Clinker moduli modules (Non-member)
coil (construction) feuillard Constance Ngando Mpondo
cold loop check vérification sur départ à froid/boucle à froid DocteurPC
com-ply contreplaqué composite Christine Cramay
combination floor revêtements de sol en dalles modulaires Céline Débiton
Compact machinerie compacte / compactage (Non-member)
Compact construction equipment engins compacts de chantier Fabien Champême
component rope diameter diamètre de la corde composite (Non-member)
concrete boom & pump operation fonctionnement de la pompe à béton et mât de distribution (Non-member)
concrete housekeeping pad dalle de propreté en béton Gayle Wallimann
Concrete Pour Release Record formulaire pour enregistrement d'autorisation de coulage de béton Proelec
consisting of 36 kms of 2x2 lane divided highway qui consiste en 36km d'autoroute à deux fois deux voies FX Fraipont
construction drawing plans de construction Nathalie Tomaz
Contain discharge by booming on water or diking on ground contenir les déversements à l'aide de flotteurs ou de digues boisa
contained areas, (and) containment capacity zones de confinement/capacités de confinement jemo
containing surface surface de rétention Alexa Dubreuil
Continuity tests up to field board essais/tests de continuité électrique jusqu'au(x) tableau(x) sur le terrain NewCal
Continuous seal installation installation du joint continu NewCal
contract works travaux contractuels Maya Jurt
converted dimensionless peak overpressure surpression de crête convertie en une grandeur sans dimension (Non-member)
corner bead baguette d'angle NewCal
corner support blocks, stiffeners blocs de soutien d\'angle, raidisseurs/renforts Christine Cramay
cornice work travaux réalisés / à réaliser sur la corniche Viktoria Gimbe
Counter sink the nails chasser les clous (Non-member)
coupling pins /panel legs /pivoted cross braces cheville de liaison/pieds du panneau/entretoises transversales pivotant eleferosi
coverage recouvrement Viktoria Gimbe
coverage rate Taux de couverture Michel Lévy
coving plinthe (Non-member)
cowl capuchon à claire-voie (Non-member)
crack a window entrouvrir une fenêtre Viktoria Gimbe
crawling ladders, crawling boards échelles d'amarrage, planches à tasseaux (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page