English to French glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
drain construction	construction de systèmes de drainage	NewCal
drilling cores	carottes	(Non-member)
Drop bulkheads in gypsum boarding	plafond incliné en plaques de plâtre	(Non-member)
dry air	air sec	Raphaël Gingras
dry construction	construction à (mur) sec	lorette
dry layout	pose d'essai à sec	Viktoria Gimbe
Dry looper	sécheur rotatif	(Non-member)
dry-in	intérieur étancheisé	(Non-member)
duct/riser door key	clé de placard d'accès aux canalisations et gaines électriques	Ségolène Neilson
duty cycle work	travail cyclique	Nina Khmielnitzky
E&IC	EIA électricité, instrumentation et automatisme	Eutychus
earth pit	puits de terre	NewCal
Earth tape - down conductors	ruban de (mise à la) terre - descentes de paratonnerre(s)/d'antenne(s)	Proelec
earthing grid	grille de mise à la terre	NewCal
earthquake load	charge sismique	(Non-member)
Edge Protection Systems	barrière de protection, rambarde, garde-fou	(Non-member)
Efficiency	studio / chambre + coin cuisine	wolfheart
Ejector Dump Box	benne basculante avec éjecteur	(Non-member)
Elbows radius suitable for cable bend radius	rayon des coudes adapté au rayon de courbure de câbles	NewCal
electrical tray	chemin de câbles	Philippe Boucry

electronic connector	connecteur electronique	(Non-member)
emergency exit door guard	boîtier de sécurité de porte d\'issue de secours	(Non-member)
Employers Agent	un mandataire / représentant de l'employeur	(Non-member)
end corner of the stable	un coin au fond de l'écurie	Johanne Bouthillier
energy performance	performance énergétique	Nathalie Tomaz
Enforcement Act	loi sur le contrôle des substances toxiques	David Hollywood
engineering design services	services de conception technique	Martin Desnoyers
enginered fill	remblai stabilisé	(Non-member)
engines and boiler power plants	centrales, moteur et chaudière	FredAlicante
Ensure that all fasteners are in place and secure.	vérifier que tous les éléments de fixation sont en place et serrés solidement	catherine le yaouanc
entitlements	droits et permis d'exploitatation	(Non-member)
entry lever lockset	serrure à levier	FX Fraipont
EPC contractor	entrepreneur CAC	Bernard Arsenault
equal channel	Profilé en U à ailes égales	(Non-member)
err on the conservative side	pécher par excès de conservatisme	Robert Frankling
excursions	modifications / alternatives	boisa
Expand screw	vis à expansion	Céline Débiton
Explosive Power Tools	des outils à explosifs	Alison Jeffries-Thierry
extradosed	extradossé	Geneviève Granger
extrusion of hardened concrete	extrusion de béton durci	Karima Khouya

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)