Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 11:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (1260)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next
thru hole boxes boîtes d'orifice de passage DocteurPC
tile exposure pureau Viktoria Gimbe
Tilt plate indicateur d'inclinaison ...
tilt-turn oscillo-battant (Non-member)
timber bead baguette de bois Christine Cramay
to be erected true to line, level and plumb à édifier au cordeau, niveau et fil à plomb Christine Cramay
to build up - to loosen the connection s'accumuler - défaire la connexion Isabel Hohneck
To firm fixer solidement Daniel Marquis
to flush finish remettre au niveau du mur DesposEl
to permit backfilling with drilling rate pour permettre le remblayage au fur et à mesure du forage Florence B
to recover récupérer Tony M
to schedule sub-contractors planifier l'intervention des sous-traitants Daniel Marquis
toe board [protective safety device on scaffolding etc.] plinthe [garde-pieds also used] Tony M
tool rating capacité nominale de l'outil Daniel Marquis
Toolbox meeting Réunion de sécurité (Non-member)
top mats of slab reinforcement radier/chape supérieur(e)s de l'armature des dalles Alexa Dubreuil
Top of rough concrete elevation maximum de hauteur du béton brut Proelec
torque requirements for (fasteners) couples de serrage requis pour .... Proelec
traced cable câble pour (système de) traçage électrique Proelec
track saw scie murale Fabien Champême
trade and foul (wastewater) effluents industriels et domestiques Nathalie Elson
transportation temporary shift-way aire temporaire de ripage (Non-member)
trestle portique / chevalet NewCal
trimmer router bit fraise à chanfreiner pour toupie The Quill Pen
truss ceiling plafond à ossature apparente/plafond à chevron (Non-member)
tube and coupler shoring étayage à tube et accouplement (Non-member)
turbine hall salle des turbines (Non-member)
turbine scroll case bâche spirale (Non-member)
Turning facilities possibility/espace pour virages boisa
turtle vent évent à couvercle rond/arrondi The Quill Pen
two-part auto-body putty pâte à carrosserie à deux composants Viktoria Gimbe
Two-wing casement fenêtre à deux battants (Non-member)
two-wing sample (aluminium frame) spécimen de charpente en aluminium à deux ailes Daniel Marquis
under-reaming facilities équipement de réalésage NewCal
undercoursing shingle tuiles d'assise The Quill Pen
underpinning reprise en sous-œuvre FIROOZEH FARHANG
Undertrack with Track Channel installation en sous-sol avec rails en dessous des margelles (Non-member)
unfettered uniforme (p. ex. pour un mur) (Non-member)
unloading/reloading stiffness rigidité sans charge/sous charge (Non-member)
unpropped non étayé briski

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page