Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (1260)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
booker / bundler fardelage de plaques de plâtre wolfheart
booking Pliage ...
booster tile tuile de raccord The Quill Pen
bore piping tuyauterie petit diamètre ou grand diamètre (Non-member)
bottom elevator la base/fondation (Non-member)
Bottom handle exhaust échappement sous la poignée Raphaël Gingras
bounded by retail entouré de commerces Nathalie Tomaz
brace assemblies l'armature catherine le yaouanc
Bracing/Scaffolding Storage System Bundle Système d'entreposage par lot d'éléments de contreventement et d'échafaudage Daniel Marquis
brander fourrure Robert Frankling
break-off groove gorge de rupture (de cisaillement) xxxSyllab
breccia stone blocks brèche = breccia (Non-member)
bricks mould (petit) moule à brique (Non-member)
Brief programme Jérôme Haushalter
brought to the center of the gap en s'assurant que les bardeaux sont alignés au centre de l\'intervalle Nina Khmielnitzky
brushed to expose its aggregate before it sets brossé pour dégager le granulat avant qu\'il ne prenne Daniel Marquis
build up the roof above the replacement sheathing nivelez le support de couverture aux endroits où le support a été remplacé Viktoria Gimbe
build-out travaux d'amenagement (et de construction) (Non-member)
build-out agencement personnalisé sporran
building at level 2 au niveau 2 (Non-member)
building inspector inspecteur en bâtiment Sarah D'Angelo
building products produits du bâtiment Emanuela Galdelli
bulk void ratio rapport volume-vide Michael GREEN
bunk paquet (de bois, de planches, de billes, ou autre pièce) (Non-member)
buoyant weight poids volumique déjaugé mariechris
burl wood wall panelling lambris en bois de loupe (Non-member)
burlap drag traîneau niveleur muni d'une toile de jute Daniel Marquis
buttering (masonry & welding) beurrage (maçonnerie & soudure) (Non-member)
cabinetry ébénisterie ...
cable draw-trough shaft puits pour passer les câbles (Non-member)
Cable pulling pit dimension dimensions de la chambre de tirage NewCal
cantilever backspans travées de rive de type cantilever (Non-member)
capita Capita (société) Pascale Chatton
capping return baguette(s) de fixation Sonia Gouin
CAR policy and PI policy Contractors' All Risks - Professional Indemnity Philippe Boucry
carbide insert lip Lèvre de la pastille de carbure xxxSyllab
carnet co-efficient coefficient du carnet Philippe Boucry
carry the weight down transmettre la charge Viktoria Gimbe
cartridge tool outil qui nécessite le chargement de cartouche ex: NewCal
Cedar shakes bardeaux/essentes de cèdre (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page