English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next
plastic combscraper	corne crantée en plastique	(Non-member)
plastic foil with a silkscreen print in chocolate or sugar	film plastique sérigraphié	(Non-member)
Port Steeped	Stilton au porto	(Non-member)
pot of hot bubbling	Une marmite de polenta bouillonnante	Nathalie Reis
predust	-	JCEC
Premium Chicken Breast Fillets	Filets de poulet de première qualité	Mark Nathan
pronged lifters	soulève-rôti	(Non-member)
prover	étuve de fermentation	Nina Khmielnitzky
purple chive aioli	aïoli à la fleur de ciboulette	Marion Delarue
Quailles	cailles	Catherine Lenoir
quick breads	pains rapides	(Non-member)
Rainbows	Taches irisées	(Non-member)
restaurant crew (Mc Donald's)	équipier	(Non-member)
riser	dosseret	(Non-member)
rocks glass	verre old fashioned	mariechris
rubber crenellated comb	peigne crénelé en caoutchouc	(Non-member)
scary (ici)	riz vert de peur	Mary-Ann Marque
schnitzel	escalope panée (f)	(Non-member)
Sealed burners	brûleurs scellés	(Non-member)
seeding method	par ensemencement	(Non-member)

self pop-up button	indicateur de cuisson	LDupont
Shark schiller locken	requin/squale 'Schillerlocken'	Catherine Lenoir
Silver Cod fish (Japanese Gindara)	morue argentée	Catherine Lenoir
slab bacon	poitrine fumée	(Non-member)
sliver of plastic foil with a fine to medium motif	bande de film plastique	(Non-member)
smoking point	point de fumée	(Non-member)
Smoothie	smoothie ; jus	JCEC
sneezeguard cling	la liste apposée sur le comptoir vitré	France Mercier
snout fun	amuse-gueule	(Non-member)
soft cushion feet	des ventouses	(Non-member)
Soft-cooked	cuit jusqu'à obtention d'une bouillie	(Non-member)
Spanish onions	oignons d'Espagne / oignons doux / oignons jaunes	Nina Khmielnitzky
sponge mix	préparation pour génoise	Tony M
sponge roll	génoise roulée	Alexa Dubreuil
Star Marked Freezer Compartment	compartiment congélateur étoilé	(Non-member)
steak house-fine	steak extra maison	(Non-member)
steam package	enveloppe de vapeur	(Non-member)
Steamed tea leaves	feuilles de thé étuvées	Claudette Valois
Steamship round	Bifteck coupé dans la ronde	(Non-member)
Stewed eggplant and minced pork in spicy Szechuan sauce	compote d'aubergines et son émincé de porc à la sauce piquante sichuanaise	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)