English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next
seals in benefits	conserve les bienfaits	NancyLynn
Seamollient	Seamollient	(Non-member)
service tray	présentoir	(Non-member)
sets the highest standards	s'établit désormais comme la référence	Eutychus
shaping cream foundation	fond de teint modelant	(Non-member)
She wants a fun and funky, temporary red haircolour	funky	(Non-member)
Shedding	saison(époque)de la mue	(Non-member)
shimmer stick	crayon/stick/liner effet pailleté	(Non-member)
siam benzoin absolute	Styrax tonkinensis ou Benjoin de Siam	Florence B
signature bottle	flacon griffé	(Non-member)
Simplicity is the keynote of ALL true elegance.	la simplicite est la definition de la vraie elegance	Morgane17
skew a formula in an emotional direction	faire tourner / virer une formule vers une note émotionnelle en mariant les nuances et senteurs	The Quill Pen
skin clarity	améliorer le teint /améliorer l'éclat d'une peau sans défaut	kerbager
skin condition	état de la peau	marie-christine périé
skin feel	sensation sur la peau	(Non-member)
Skin radiance	l'éclat de la peau	(Non-member)
skin tint	teint de peau	(Non-member)
skin-hugging gel	gel seconde peau	(Non-member)
Skincare Jars	pots de crème de soin/crème de beauté	Gabriella Ralaivao
sleep lines	rides du sommeil	Stéphanie Soudais

Slippery Elm Extract	Extrait d'orme rouge	Nathalie Reis
slough off	repousser	(Non-member)
smoother toned body	un corps plus lisse et plus ferme	(Non-member)
snap hinges	charnière à déclic/pression	(Non-member)
sodium hyaluronate/hyalunoric acid	hyaluronate de sodium / acide hyaluronique	(Non-member)
soft tissue bags	poches de peau flétrie	traviata
softbottle	bouteille en plastique/conditionnement plastique	(Non-member)
soothing oil	huile apaisante	(Non-member)
squalene	squalène	(Non-member)
ss	scilicet = nommément	sktrans
Stabilization and delivery technology	technique de stabilisation et de diffusion du rétinol	(Non-member)
Standard facial treatment	traitement classique du visage / traitement facial classique/de base	(Non-member)
starter kit	coffret essentiel	Geneviève von Levetzow
Store away from heat and humidity	à conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité	(Non-member)
Straight from the doctor	Ce qu'en dit le médecin	sktrans
strapping farm kid	gosse de ferme costaud	(Non-member)
styrax	styrax	Yolanda Broad
sugar based citric peel	gommage sucré aux citrus	kerbager
sun blister	une cloque due au soleil (sur les lèvres)	(Non-member)
sun spots	taches de soleil	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)